"Пер Лагерквист. Палач" - читать интересную книгу автора

Пер Лагерквист.

Палач

-----------------------------------------------------------------------
Par Fabian Lagerkvist. Bodeln. Пер. со шведск. - Т.Величко.
В кн.: "Пер Лагерквист. Избранное". М., "Прогресс", 1981.
OCR spellcheck by HarryFan, 2 October 2001
-----------------------------------------------------------------------



Палач сидел и пил в полутемном трактире. В чадном мерцании единственной
сальной свечи, выставленной хозяином, грузно нависла над столом его
могучая фигура в кроваво-красном одеянии, рука обхватила лоб, на котором
выжжено палаческое клеймо. Несколько ремесленников и полупьяных
подмастерьев из околотка галдели за хмельным питьем на другом конце стола,
на его половине не сидел никто. Бесшумно скользила по каменному полу
служанка, рука ее дрожала, когда она наполняла его кружку.
Мальчишка-ученик, в темноте прокравшийся в трактир, притаившись в
сторонке, пожирал его горящими глазами.
- Доброе пивцо, а, заплечный мастер? - крикнул один из подмастерьев. -
Слышь, хозяйка-то матушка к виселице бегала, палец ворюгин у тебя стянула
да в бочку на нитке и подвесила. Уж она расстарается, чтоб ее пиво из всех
лучшее было, все сделает, чтоб гостям угодить. А пиву, слышь ли, ничто так
смаку не придает, как палец от висельника!
- И впрямь удивительно, - проговорил косоротый старикашка-сапожник,
раздумчиво отирая пиво со своей пожухлой бороды. - Что к тем делам
причастность имеет - во всем сила таится диковинная.
- Ото, да еще какая! Помню, в наших краях одного мужика вздернули за
недозволенную охоту, хоть он и говорил, что невиновен. Как заплечных дел
мастер вышиб приступку-то у него из-под ног и петля на нем задернулась, он
такие ветры выпустил, что все окрест зачадил, цветы поникли, а луг, что к
востоку от виселицы, будто выгорел весь и пожух, дуло-то с запада, я вам
не сказал, и в округе нашей тем летом неурожай выдался.
Все хохотали, наваливаясь на стол.
- А мой отец, так тот рассказывал: когда еще он молодой был, у них один
кожевник со свояченицей блудил, и с ним точь-в-точь такая история
приключилась, когда его час пробил, - оно и немудрено, коли в этакой
спешке земную плоть сбрасывать приходится. Народ как попятился от этого
духу, глядь, а в небо облако поднимается, да черное, страсть смотреть, а
назади сам черт сидит и кочергою правит, душу грешную уносит и ржет от
удовольствия, что этакая вонь.
- Будет глупости-то болтать, - вступился опять старик, украдкой косясь
на палача. - Разговор нешутейный, я вам истинно говорю, тут сила сидит
особая. Да хоть бы Кристена взять, Анны мальца, что наземь опрокидывался с
пеною у рта, потому как бесом был одержим! Я сам сколько раз подсоблял
держать его да рот ему раскрывать - жуть, как его трепало, пуще всех иных,
кого мне видеть доводилось. А как взяла его мать с собою, когда
Еркер-кузнец жизни решился, да заставила крови испить, все как рукой