"Пер Лагерквист. Свадьба" - читать интересную книгу автора

Пер Лагерквист.

Свадьба

-----------------------------------------------------------------------
Пер. со шведск. - Т.Величко.
В кн.: "Пер Лагерквист. Избранное". М., "Прогресс", 1981.
OCR spellcheck by HarryFan, 2 October 2001
-----------------------------------------------------------------------



Венчание Юнаса и Фриды назначено на четыре часа, и гости уже прибывают
в домик на краю станционного поселка, где готовится торжество. Подкатили
повозки с хутора, где у Фриды остались дальние родственники, у Юнаса-то
нет родни. И из поселка пришел кое-кто - всего, пожалуй, человек
пятнадцать наберется.
Погода прекрасная, и мужчины остаются на дворе, прогуливаются по
садику, подходят друг к другу, стоят, разговаривают. Оглядывают дом со
всех сторон, будто осмотр производят. На восточном фронтоне над небольшой
дверью поблекшая вывеска: "Рукодельная торговля Фриды Юханссон". "Н-да.
Стало быть, сегодня Фриду выдаем. Ну что ж". Больше они об этом ничего не
говорят, но про себя, уж верно, что-нибудь думают.
Правду сказать, чудная история с этой свадьбой, да ведь выпить-закусить
дадут, как заведено, отчего ж и не прийти, раз пригласили. Ну, пора,
видно, в дом заходить.
Жених стоит на крыльце. Он приземистый, невзрачный, со светлыми
висячими усами и не сходящей с лица счастливой улыбкой, улыбается он не
переставая. Глаза ясные и добрые, какие-то будто благодарные, и он то и
дело моргает, словно желая хоть ненадолго от всех спрятаться. Голову он
почти все время держит чуть набок, как бы прислушиваясь. По виду он
славный малый, тут ничего не скажешь. Юнас Шлагбаум зовут его здесь, хотя
настоящее имя его Юнас Самуэльссон, - так повелось еще с той поры, когда
он в молодые годы часами простаивал у переезда через железную дорогу,
поджидая, не высадится ли кто у них на станции, кому надо помочь с
багажом, и он довольно долго этим занимался, прежде чем взялся за
приличную работу. Но теперь он давно уж служит носильщиком при станционной
гостинице, так что ему по чину положено стоять у этого самого шлагбаума.
Такое его ремесло. Хотя сегодня он ведь женится на Фриде, так что мудрено
теперь сказать, кто он есть или кем собирается быть, в лавке ли станет
подсоблять, когда нужда случится, или, может, вообще ничего больше делать
не будет. Кто ее знает, Фриду, какие у нее планы, и опять-таки сколько у
нее деньжонок прикоплено. Никому о том не ведомо, ни одной душе. Может, и
немало. Но отчего бы ей и не оставить его там служить, дело-то для него
вполне подходящее. Он ведь не сказать чтобы очень расторопный.
Родственникам не особо по нраву, что Фрида ни с того ни с сего надумала
выйти замуж, и чему ж тут удивляться. Их не то беспокоит, как теперь
сложится ее жизнь, это уж не их забота. Но в ее годы - что за надобность
замуж выходить? Ни к чему это, по их разумению. И сколько-то нибудь она,
верно, сумела подкопить. Им об этом, правда, ничего не известно, они в это