"Сельма Лагерлеф. Деньги господина Арне" - читать интересную книгу авторамучившую меня картину. И когда я теперь нашел здесь тебя, сердце подсказало
мне, что я должен сделать, чтобы навсегда избавиться от своих мук. Он нагнулся, чтобы заглянуть в ее глаза, но они были скрыты упавшими на лоб локонами, и он продолжил: - Ты сердишься на меня, Эльсалилль, из-за того, что я долго не приходил к тебе. Но оттого я не делал этого, что стоило мне увидеть тебя, как еще яснее вспомнилось то, что меня мучает. Когда я встречал тебя, мои мысли еще скорее уходили к одной юной девушке, с которой я поступил плохо. Не один раз поступал я плохо с людьми, Эльсалилль, но моя совесть преследует меня лишь за то, что я совершил с этой девушкой. Эльсалилль продолжала молчать, и тогда он снова взял ее ладони, поднес их к губам и поцеловал. - Послушай, Эльсалилль, что сказало мне мое сердце, когда я увидел, как ты стоишь и поджидаешь меня здесь! "Ты поступил плохо с одной девушкой, - сказало оно, - и потому должен ты страдания, что причинил ей, искупить перед другой девушкой. Ты должен сделать ее женой своей и должен быть всегда добр к ней, чтобы она никогда не узнала горя. И ты должен хранить ей такую верность, чтобы в последний день жизни любить ее больше, чем в день свадьбы". Эльсалилль стояла, опустив глаза, а сэр Арчи положил руку на ее склоненную голову и поднял ее. - Я должен знать, Эльсалилль, слышишь ли ты мои слова, - спросил он. И тут он увидел: Эльсалилль плачет так горько, что по ее щекам струятся слезы. - Почему ты плачешь, Эльсалилль? - спросил сэр Арчи. сердце, - ответила она. Тогда сэр Арчи придвинулся совсем близко к Эльсалилль и обнял ее за талию. - Слышишь, как завывает ветер? - сказал он. - Значит, море скоро освободится ото льда, и корабли снова смогут плыть к моей родине. Скажи, Эльсалилль, поедешь ли ты со мной, чтобы я смог добром отплатить тебе за то зло, что я причинил другой? Сэр Арчи стал нашептывать Эльсалилль о прекрасной жизни, которая ждет ее, и Эльсалилль подумала: "Ах, если бы только я не знала о том, что совершил он! Тогда бы я поехала с ним и жила бы с ним счастливо". Сэр Арчи придвигался к ней все ближе, и когда Эльсалилль подняла глаза, она увидела, что он склонился над ней и хочет поцеловать ее в лоб. Она тотчас вспомнила о мертвой, что незадолго до того приходила к ней и целовала ее. Она отпрянула от сэра Арчи и сказала: - Сэр Арчи, я никогда не поеду с вами. - Нет, - повторил сэр Арчи, - ты должна быть со мной, иначе ты обречешь меня на погибель. Он стал нашептывать девушке нежные слова, и она снова сказала себе: "Разве не стало бы угодным Богу и людям, когда бы он смог искупить вину свою и сделаться добропорядочным человеком? Какая будет польза оттого, что его казнят?" В это время несколько мужчин прошли мимо них, направляясь в зал трактира. Они бросили на сэра Арчи и девушку любопытные взгляды, и, заметив это, сэр Арчи сказал ей: |
|
|