"Ричард Лаймон. Дорога в ночь " - читать интересную книгу авторакогда на машине. А уж пешком - я вообще молчу.
- Да, наверное. Но знаете, что они могли сделать? Они могли свернуть на Нэшнл. Они же шли в этом направлении... Тоби включил левый поворотник и перестроился в левый ряд, чтобы свернуть на Нэшнл. Остановившись на светофоре, он сказал: - Мы можем доехать до Винэс-бульвар. - Зачем нам на Винэс-бульвар? - Может, они пошли туда, понимаете? Дуэйн и этот парень. Они шли по Робертсон. Если они не свернули куда-то еще, то, возможно, они шли на Винэс. Загорелась зеленая стрелка. Тоби нажал на газ и повернул налево. - Если они и вправду пошли сюда, - сказал он, - мы их скоро догоним. Мы едем быстрее, чем они идут. - Верно, - сказала Шерри. - Но я все-таки сомневаюсь, что они ушли так далеко. Мы же не знаем. Может, они прошли полквартала по Робертсон и сели в машину. Или зашли в какой-то дом или бар, или вообще свернули в переулок. Они куда угодно могли пойти. - Ну да, - сказал Тоби. - Но если они шли на юг, то, возможно, они шли на Винэс, и тогда мы уже очень скоро должны их догнать. Впереди показался перекресток, и он перестроился вправо. - Думаю, стоит проверить. Хуже не будет, - согласилась Шерри. - Я понимаю, что вероятность невелика. - Тоби свернул направо. Бульвар Винэс был залит ярким светом фонарей. - Проедем несколько кварталов, и если их не найдем, повернем назад. - Да. Потому что я все же не думаю, что мы их найдем. Шерри кивнула. - Может, они зашли куда-нибудь перекусить или взять напрокат кассету? - Что-то я сомневаюсь. - Я тоже. Но мы ведь не знаем... Ой, знаете что? Я умираю от голода. Хотите, мы остановимся и поедим где-нибудь? - Спасибо, я есть не хочу. Он взглянул на нее и улыбнулся. - Я угощаю. - Может быть, лучше вернемся к "СПИД-ди-Марту". - А вы не против, если я что-нибудь перекушу? Она была против, но ей не хотелось говорить "нет". В конце концов, из-за нее Тоби нарушил свои планы. Он предложил ей помощь. Да и машина была его. - Ладно, давай где-нибудь остановимся, - сказала она. - Отлично. Мы так, по-быстрому. Куда вы хотите пойти? - Решай сам. - Вы любите маисовые лепешки с мясной начинкой? - Люблю. - Я тоже. Очень люблю. Как насчет "Начо Каса"? Мы можем их взять, не выходя из машины. Так что мы не потратим много времени. - Отлично, - сказала она. - Надеюсь, они еще не закрылись. Тоби ехал на восток по бульвару Винэс, а Шерри продолжала упорно высматривать Дуэйна. Хотя она и не надеялась найти его так далеко от |
|
|