"Ричард Лаймон. Ночь без конца" - читать интересную книгу автора

Коридор был пуст.
В дальней его части из спальни хозяев лился свет и звучала музыка. На
этот раз это был Билли Джоуэл с песней "Спокойной ночи, Сайгон".
"Папина любимая", - подумала она. И снова пожалела, что его не было
рядом.
Во Вьетнаме он был командиром взвода. Теперь служит сержантом в
лос-анджелесской полиции. Как раз сейчас на дежурстве, защищает права
граждан.
"Папа, здесь как раз есть гражданин, кому позарез нужна твоя помощь".
Поднявшись с пола, Джоуди шагнула в коридор и, крадучись, пошла на свет
распахнутой двери. Энди шел позади, положив ладонь ей на спину.
Нет, дверь обойти не удастся. А иначе на лестницу не попасть.
Но что тогда остается: прыгать из окна второго этажа или спрятаться?
Если прыгнуть, царапинами не отделаться. Пусть Энди не совсем прав насчет
свернутых шей, но один из них наверняка покалечится и не сможет бежать, а то
и оба. Но прятаться - тоже не выход. От одной мысли об этом поползли мурашки
по коже. В детстве она часто играла в прятки и прекрасно понимала, что
находят обычно всех. К тому же ублюдок мог оставаться в доме всю ночь. А еще
мог поджечь его напоследок.
Прятаться - все равно что лезть в темный мешок и ждать смерти.
"В безопасности мы будем только на улице".
А значит, придется пробираться к лестнице. Так что распахнутой двери
спальни не миновать.
С каждым шагом песня "Спокойной ночи, Сайгон" звучала все громче.
Слова "умереть вместе" Джоуди не понравились. Совсем некстати. Это ведь
значило "быть убитыми", так ведь?
"Нет, нас не убьют! Мы выберемся!"
Хотелось предостеречь Энди, чтобы тот не заглядывал в комнату. Но язык
не поворачивался. К тому же она понимала, что мальчик все равно не
удержится.
Перед самой дверью Джоуди стиснула биту обеими руками и занесла над
левым плечом, словно перед самым финишем.
В бейсболе она всегда била слева.
Отбивать бейсбольные мячи - это было единственное, что Джоуди делала
левой рукой. Сама не знала почему. Отец божился, что тоже не знает. Порой
закрадывалось подозрение, что, когда он давал ей первые уроки, ему просто
хотелось побыстрее от нее отвязаться.
"Черт, мог ли он представить, что мне доведется раскроить битой чей-то
череп! А мне, быть может, придется сделать это еще раз. Боже!"
Неожиданно накативший страх чуть было не вырвался криком, и она едва
удержалась, чтобы не пуститься со всех ног мимо этой жуткой двери.
"Спокойно, - приказала она себе, - не волноваться. Выдержка прежде
всего. Если удастся пробраться незамеченными, есть надежда вернуться домой".
А что, если попробовать проползти мимо двери по-пластунски? - мелькнуло
у нее в голове. Меньше вероятности, что заметят. Но тогда они дольше будут
на виду. Кроме того, такой маневр мог их полностью обезоружить, и, если их
все-таки заметят, они не смогут ни защититься, ни быстро пуститься наутек.
"Нет, только не на полу, - решила она. - Прошмыгнем. Тихо и быстро".
Оставалось решить, какая сторона коридора была безопаснее. По логике,
чем ближе держаться к двери, тем меньше они будут на виду. Только это было