"Эдит Лэйтон. Клад " - читать интересную книгу автора

Улыбка его была такой ослепительной, что граничила с бесстыдством. Как
раз в тот миг, когда она собиралась покинуть комнату, Дэн вдруг серьезно
проговорил:
- Да, вот что. Есть одна вещь, которую вы можете для меня сделать,
мисс Ханна. Я тут уже три дня лежу в полном сознании и, говорят, еще неделю
провалялся без памяти. Не могу пожаловаться на отношение к себе, - искренне
произнес он, - это истинная правда. Как можно? Ведь ваша семья спасла меня,
вы вытащили меня из моря, ухаживали за мной и кормили. Нет, я действительно
везучий парень, и прекрасно понимаю это. Даже если бы я прожил до ста лет,
то не успел бы как следует отблагодарить вас всех. Но у меня есть одна
просьба. Только не подумайте, что я неблагодарный. Просто я не привык
сидеть взаперти в одном и том же помещении, в четырех стенах... Так не
могли бы вы немного побыть со мной, мисс Ханна, и рассказать мне, как там,
на воле? Конечно, у меня есть окно. Но ваша матушка боится, как бы я не
простудился, поэтому оно заперто плотнее, чем кошелек морской русалки. А с
кровати я вообще ничего не вижу. Не могли бы вы рассказать мне что-нибудь о
погоде, о море? Или о городских новостях, или о том, что творится в стране?
Я чувствую, насколько я оторван от всего этого.
- Но Молли и Сэл только что были у вас... - возразила Ханна и
остановилась, покраснев при мысли о том, как взглянул на нее, обе служанки
мгновенно испарились из комнаты.
- Да, прекрасные девушки, - кивнул Дэн. - Но им больше нравится
хихикать, чем разговаривать. А с кем еще тут можно побеседовать? Ваша
матушка вечно поглощена домашними хлопотами, как и отец. Ваш брат, боюсь,
не очень-то мне доверяет. Не то чтобы я его винил, - быстро добавил он. -
Действительно, с какой стати он должен питать доверие к человеку, которого,
точно обломок бревна, выбросило на берег? Но я правда не хочу никому зла.
Да и не мог бы ничего сделать, даже если бы хотел. - Он усмехнулся. Затем
красивое лицо снова стало серьезным. - Я надеялся, что у вас, мисс Ханна,
найдется время поговорить со мной. Должно быть, мне действительно
становится лучше, ведь инвалид не обращает внимания на окружающее, а я, по
правде говоря, в душе чувствую себя не лучше краба на раскаленной палубе.
Что ж, это была вполне объяснимая просьба. Несмотря на свой
величественный вид среди этих белоснежных льняных простыней, он все же
казался ужасно потерянным. В этом молодом мужчине было слишком много жизни,
чтобы долго держать его взаперти. Но во всем его облике не было никакой
угрозы и ровно ничего пиратского. Он выглядел просто как выздоравливающий
больной, причем такой кроткий, что страх перед ним вдруг уступил место в
душе Ханны беспокойству о его моральном состоянии.
- Так что же, никто не догадался даже принести вам газету? - спросила
она. - Не беда. Папа получает почту раз в неделю. Я уверена, что он
поделится с вами.
- Спасибо, - промолвил Дэн, помолчав секунду, - но, к сожалению, это
не выход. Понимаете, я слишком рано ушел в море. Я умею читать по звездам и
небу, по ветру и волнам. Но я совсем не умею читать по бумаге. Мне очень
жаль, добавил он, и ей показалось, что ему действительно жаль, - но это
правда. Однако если бы вы... - Дэн внимательно поглядел на нее и, казалось,
даже слегка покраснел, - так сказать... - Он снова замялся. - В общем, не
могли бы вы почитать мне? Мне бы не хотелось просить о такой услуге, но
обратиться с подобной просьбой к вашему отцу я точно не посмею. - Последние