"Г.Л.Лэк. Упрямый робот (Сборник "Операция на совести")" - читать интересную книгу автора

Г.Л.Лэк.

Упрямый робот

-----------------------------------------------------------------------
Сборник "Операция на совести". Пер. - Э.Башилова.
OCR & spellcheck by HarryFan, 18 August 2000
-----------------------------------------------------------------------


В фирму "Аренда роботов, Лтд", Лондон
От А.Уиллиса, 15, Слимбридж Гарденс, Бат, Сомерсет
Дорогой сэр, огромное спасибо за то, что вы так быстро и точно
выполнили мой заказ. Робот, которого вы прислали для работы в доме и саду
(на время моего отпуска и пребывания на континенте), оказался, если можно
так выразиться, верхом совершенства. Он делал все, что от него
требовалось: наводил порядок в комнатах, подстригал лужайку и вообще
создавал видимость того, что дом обитаем, - в точности, как рекомендует
справочник по предотвращению преступности, изданный полицейским
управлением.
Должен поздравить вас также и с тем, что вам удалось добиться
потрясающего сходства со мной; а ведь я позировал всего-навсего два раза.
Я уже завел механизм, возвращающий робота к вам, и надеюсь, что вы
получите его в полной сохранности. Буду признателен, если вы вышлете без
промедления счет за прокат модели РР/1307.
С уважением, А.Уиллис


А.Уиллису, Эсквайру, 15, Слимбридж Гарденс, Сомерсет, Бет
От фирмы "Аренда роботов, Лтд"
Дорогой сэр,
благодарю вас за письмо от 30 августа 1979 г. Очень приятно было
узнать, что вы довольны работой нашей фирмы. Ваш лестный отзыв по поводу
сходства между моделью РР/1307 и вами я передал технику, который
непосредственно этим занимался.
Хочу объяснить небольшую задержку в отправке счета, вложенного в этот
конверт: высланный вами робот пробыл в пути несколько дольше, чем
предполагалось. Возможно, есть небольшие неполадки в механизме,
осуществляющем его возвращение. Что же касается прочих данных, то модель
РР/1307 работает отлично.
Будем рады получить в срок денежный перевод и ждем ваших новых заказов.
С уважением, П.Крейн (отдел доставки)


А.Уиллису, Эскв.
От юридической конторы "Брайт, Брайт и Пурвис",
5А Таун Сквер Чемберс, Бат, Сомерсет
Уважаемый г-н Уиллис,
по поручению нашего клиента г-на Роберте Стегга, проживающего по
соседству с вами (Слимбридж Гарденс, дом 17), обращаюсь к вам по поводу