"Шарлотта Лэм. Крещендо" - читать интересную книгу автора

Марина отправилась спать, как обычно, в десять. Полы в старом доме
давно рассохлись и громко скрипели. Ветреными ночами ей казалось, что
они жалуются тонкими голосами. Но сегодня она слышала другие голоса:
внизу на кухне говорили Гранди и Гедеон. Дверь они закрыли, но звуки
проникали сквозь низкие потолки. Она не разбирала слов, но хорошо слыша-
ла враждебный и резкий тон. Дед ссорился с гостем. Раза два в его голосе
прорывалось бешенство. Гедеон отвечал тихо, спокойно, но твердо.
- Что бы это значило? - спросила Марина Мэг и Эмму. Куклы сидели, как
обычно, в ногах кровати, опираясь о деревянную спинку. Мэг была ма-
ленькой и аккуратной, из-под желтой бархатной шляпы виднелись черные
кудряшки, а из-под бархатной юбочки выглядывали черные туфельки. Ее сде-
лали во времена короля Эдуарда, и принадлежала она когда-то сестре Гран-
ди, тете Мэг, которая умерла, когда ей было двенадцать. Марина считала
куклу своей кузиной. Она росла одиноко и поэтому сама придумала себе
семью. Эмма, большая тряпичная кукла с огромными синими глазами-пугови-
цами и балетными туфлями на ногах, была моложе. Дедушка говорил, что в
нее играла мать Марины. Он никогда не покупал внучке новых кукол, но ей
хватало и этих двух.
Они жили у нее уже много лет, и Марина не могла расстаться ни с одной
из них. В короткой белой ночной рубашке она стояла в постели на коленях,
смотрела на них и ждала ответа, но не дождалась.
- Нет от вас никакого толку, вот что!
Марина забралась под одеяло.
- Все равно, там происходит что-то странное, я уверена. Как вы думае-
те, может быть, Гедеон знает какую-нибудь тайну из прошлой дедушкиной
жизни? - Глаза у нее стали большими. - Может быть, Гедеон незаконный сын
Гранди от какой-нибудь русской балерины или французской оперной певицы?
Маленькое лицо Мэг выражало глубокое неодобрение. Марина взглянула на
нее и вздохнула: "Пожалуй, ты права. Романтично, но не похоже на правду.
Бабушка бы этого не допустила". По-настоящему своей бабушки она не зна-
ла, только видела большую пожелтевшую фотографию в гостиной, на которой
была изображена леди с решительным подбородком и выразительными глазами.
Марина не могла себе представить, чтобы дедушка изменял такой бабушке.
Бабушка умерла тридцать лет назад. Отцу Марины было двадцать, но в
доме не было его фотографий. Гранди всегда говорил о нем уклончиво, из-
бегая отвечать на ее вопросы. Марина сморщила нос. Она смутно помнила,
что раньше где-то был его снимок, но уверенности не было, к тому же сей-
час фотография исчезла.
Марина подозревала, что ее отец был не очень хорошим человеком и
чем-то обидел Гранди. Очень скрытный, дед не рассказывал о своем прош-
лом. Холодок, который появлялся в его глазах, всегда удерживал Марину от
лишних расспросов.
Свернувшись калачиком и подложив под щеку ладонь, она тихо погрузи-
лась в сон. Проснулась, когда дневной свет уже заливал комнату. Минуту
она тихо лежала, потом зевнула, потянулась и сказала Эмме и Мэг "доброе
утро". Марина умылась, оделась и спустилась вниз. Последнее время Гранди
проводил утро в постели. Ему пошел уже семьдесят второй год, и теперь он
берег силы.
Войдя в кухню, она с удивлением услышала пение кипящего чайника. Ге-