"Брайан Ламли. Демогоргон" - читать интересную книгу автора

будто совершенно забыли о Гуигосе. Сейчас их головы были целиком заняты
мыслями о том, что может находиться там внизу под плитой. Но тут старик
снова захихикал, будто нарочно напоминая о себе.
- Ихья Хумнас, ты был избран для этой работы потому, что ты плут,
мошенник и опытный фальшивомонетчик. Конечно, не самый лучший, которого я
мог бы найти за такие деньги, но ко всем прочим своим достоинствам ты еще и
молод и силен.
Он не стал добавлять, что к тому же в этом мире никто и не вспомнит о
Хумнасе, ни единая живая душа, но тем не менее мысль эта все же пришла ему в
голову и заставила зловеще улыбнуться.
- Что же до тебя, Якоб Мхирени, - продолжал он, - то ты оказался здесь
благодаря своей неимоверной силе, жестокости, изобретательности и тому, что
тебе совершенно нельзя доверять. О, не беспокойся: всеми этими качествами
можно только восхищаться, в противном случае, я просто не предложил бы тебе
участвовать в этом деле.
Он посмотрел на обоих. Из темных глазниц его ужасного лица снова
блеснули желтые глаза...
- Ну и что с того? - в конце концов пробурчал Хумнас. От напряжения его
спина взмокла от пота, который теперь, остывая, заставлял его дрожать от
холода. - Сидишь там как древняя мумия и оскорбляешь нас. Ты хочешь чтобы мы
подняли эту плиту или нет?
- Само собой! - отозвался Гуигос. - С твоей изобретательностью и его
силой это должно было оказаться простейшим из дел, но теперь мне начинает
казаться, что я сделал неудачный выбор! Если у вас не хватает ума даже на
такое простое дело, как же мне быть? Просить помощи у глупой скотины? - Он
повернул голову и взглянул на привязанных неподалеку ослов.
Хумнас проследил за его взглядом, нахмурился и наконец решил, что понял
к чему клонит старик. Мхирени лишь презрительно скривился и стоял, наблюдая
как его напарник взял одну из лопат и взвесил ее на руке. Затем Хумнас
положил лопату на камень и прыгнул на нее обеими ногами, отломив
металлический штык. После этого вынул из переметной сумы притороченной к
седлу веревку, пропустил ее через рукоятку лопаты и завязал узел, а другой
конец веревки длиной примерно в пять с половиной футов привязал к железному
кольцу в плите. Затем он глубоко воткнул черенок лопаты в рыхлую землю у
противоположного края плиты и испробовал устройство, потянув веревку на
себя.
Плита шевельнулась и приподнялась на долю дюйма, но Хумнас и не был
особенно сильным человеком. Черенок лопаты конечно образовал вполне
удовлетворительную точку опоры, но Мхирени наверняка был бы гораздо лучшим
рычагом, а если силы одного Мхирени тоже не хватило бы, чтобы поднять плиту,
они запросто могут воспользоваться ослом. Не было никаких оснований
сомневаться в том, что Гуигос своим критическим замечанием намекал именно на
это.
Мхирени наконец ухватил идею. Он взял у Хумнаса свернутую веревку,
перекинул ее через руку и плечо и навалился на нее так, что плита нехотя
дрогнула и приподнялась на дюйм или два. Хумнас приветствовал это событие
негромким радостным возгласом, быстро подсунул под приподнятый край плиты
несколько камней и сказал:
- А ну-ка еще. Тяни, Якоб, тяни!
Здоровенный Мхирени напрягся, но, хотя плита вздрагивала и скрежетала,