"Луис Ламур. Быстрый и мертвый (Вестерн) " - читать интересную книгу автора - Вы сняли шкуру только с одной антилопы.
- Правильно, мальчик. Я оставляю им другую антилопу, поскольку они в беде, но черта с два я еще буду им ее обдирать. - Им? Воллиен бросил на него недовольный взгляд. - Индейцам, мальчик. Тем индейцам, с которыми мы столкнулись недавно. А теперь возьми в руки ружье. Не размахивай им, но держи наготове. - Я не вижу никаких... Их было трое. Они выехали из глубокой лощины, которую Том даже не заметил, подъехали и встали перед ними. Воллиен указал на антилопу, лежавшую на траве, затем сделал жест согнутым пальцем, как бы зацепив нечто крючком. - Это значит "бери" или "хватай", - пояснил он. - У индейских племен принято делиться мясом. - Мы теперь в их племени? - спросил Том. - Если бы это был военный отряд, они убили бы тебя при первом удобном случае. Нет, мы не из их племени, но им нужно мясо. Они тоже поделились бы с нами тем, что имели, хотя потом могли бы снять с нас скальпы. Когда они медленно отъезжали, Том оглянулся: индейцы свежевали тушу, не обращая на них никакого внимания. Немного погодя Воллиен пустил свою лошадь вскачь. Вдруг он натянул повод. - Мальчик, мне нравится то, что ты заступаешься за своего отца. Я ценю в людях верность. - Он хороший, - сказал Том. бы так не отозвался, но твоя мама сообразительная женщина. Ты слушайся своих родителей, мальчик. Они научат тебя уму-разуму. А вот обычаям этого дикого края буду учить тебя я. Скоро показался белый верх фургона. Он стоял на том же самом месте, от костра поднимался дым. - А твой отец знает что-нибудь о древних греках? Об Ахиллесе там и прочих? - Да, знает. Он умеет читать по-гречески. - Вот как? Наверное, он будет заниматься этим и здесь, да? Они подъезжали к фургону. - А ты знаешь эти истории, мальчик? Про все эти убийства и сражения? - Кое-что знаю. А папа знает очень хорошо. - Тому вдруг стало любопытно. - А вы знаете эти истории? - Слыхивал их не раз в прошлые времена, - с некоторой запинкой ответил Воллиен. Они подъехали к костру. - Ма! - возбужденно докладывал Том. - Мистер Воллиен застрелил двух антилоп, и мы встретили тех индейцев снова! Дункан принял мясо, которое ему протянул Воллиен, и осмотрел его. - Тут не так уж много мяса для двух антилоп, Воллиен. - Я оставил одну индейцам, - сказал Воллиен, расседлывая лошадь. - Какое великодушие с вашей стороны! - воскликнула Сюзанна. Воллиен взглянул на нее. - Я не думал о великодушии, мэм, я просто отдал ее. |
|
|