"Луис Ламур. Джубал Сэкетт ("Сэкетты" #3) (Вестерн) " - читать интересную книгу автораврагов, достаточно далеко.,
К северу хозяйничали свирепые сенеки. Ей туда путь заказан. Разведчиков привлекла бы обширная равнина, где никого нет. А что еще? Я глянул на дремлющего Кеокотаа и спросил: - Куда бы ты пошел, если бы искал новое место жительства? Он внезапно сел на траве. - В горы, - ответил он. - Я пошел бы в горы, где есть вода и легко подстрелить дичь. - А как добраться туда? - Конечно, вдоль реки, но не берегом, подальше. Там, где есть вода, поджидают и враги. Я бы шел вдали от воды, выходя к ней только ночью или поздно вечером. На наших стоянках, реже в пути мы с Кеокотаа обсуждали самые разнообразные проблемы. Его быстрый ум все легко схватывал, а дар подражания помогал без особого напряжения овладевать английским. - Ну какой же я англичанин? - Мой ответ прозвучал несколько обескураживающе. - Отец мой действительно англичанин, но я никогда не видел Англии. Знаю только Америку. Я - американец. - Почему ты американец? - Родился здесь, живу здесь. Все, что помню, связано с Америкой. - У меня все то же, но я - кикапу. - Ты кикапу, но ты также и американец, - пояснил я. - Ты американец. Я американец. Кто же тогда чероки? А сенеки? - Тоже американцы. Он покачал головой: - Далеко отсюда, в Бостоне, есть люди, которых называют пуритане. По рождению они англичане. Но думают не так как я. Но они тоже американцы. - Они люди твоего племени? - Нет. - Испанцы - люди твоего племени? - Нет. - Испанцы живут во Флориде. Это Америка? - Конечно. - Тогда испанцы - тоже американы? - Ну... - Ты говоришь, что сенеки - американцы. Я говорю, что испанцы - американцы. - Давай забудем, что есть сенеки и есть испанцы и будем помнить, что все мы - американцы. Кеокотаа надолго замолчал. Новую для себя идею он не готов был принять. Ну а я? Готов ли согласиться с тем, что испанцы, наши извечные враги, - американцы? Кеокотаа заговорил, и в голосе его звучало лукавство: - В следующий раз мы встретим сенеку, и ты скажешь ему, что все мы - американцы. Не нужно воевать. И положи свой лук, нож и пистолеты... - И?.. - И твой американский скальп будет висеть в вигваме сенека. - А что, если сенека подойдет к тебе и скажет: "Не надо больше воевать"? |
|
|