"Джеффри А.Лэндис. Глаза Америки " - читать интересную книгу автора

Джеффри А. Лэндис

Глаза Америки

Geoffrey A(lan) Landis. The Eyes of America (2003)

Перевод М. Семеновой


Джеффри А. Лэндис - физик, работающий в НАСА. Недавно он
принимал участие в разработках межпланетного полета с посадкой на
Марсе. Кроме того, он часто публикуется в таких изданиях, как
"Analog" и "Asimov's Science Fiction". Некоторые его рассказы
заинтересовали "Interzone", "Amazing" и "Pulphouse". Джеффри А.
Лэндис пишет немного, однако популярности у него не отнимешь. Его
рассказ "A Walk in the Sun" принес ему в 1992 году премии "Небьюла"
и "Хьюго". Кроме того, в 1990 году он получил "Небьюлу" за
произведение "Ripples irl the Dirac Sea". Еще одного "Хьюго"
удостоился рассказ "Falling Onto Mars", а "Elemental" несколько лет
назад вошел в шорт-лист "Хьюго". Его первой книгой стал сборник
"Myths, Legends, and True History", а в 2002 году он опубликовал
свой первый роман - "Mars Crossing". Он живет с женой,
писательницей Мэри Терзилло, в городке Брук-Парк, штат Огайо.
В публикуемом здесь рассказе, написанном лукавым и прозорливым
пером, он знакомит нас с альтернативной Америкой, чуть-чуть
рановато вступившей в век средств массовой информации...


Это был воистину год торжества просвещения, год многообещающей юности
века, достойная отправная точка для будущего, год, когда люди широко
раздвинули границы свободы. В двери стучалась эпоха технических чудес,
посрамлявшая все рассуждения о возможном и невозможном. Человек уже послал
сигналы по эфирным волнам через Ла-Манш, он укротил могучую Ниагару и
заставил ее трудиться в ярме. Железнодорожные рельсы пролегли в тоннелях,
насквозь пронизавших великие Скалистые горы. Америка - юный гигант -
победила одряхлевшую Испанскую империю в войне, длившейся всего три месяца.
Люди вслух рассуждали о воздушных кораблях, которые вот-вот полетят на Луну,
о телефонах, готовых пробить бреши в туманных стенах между мирами...
Итак, стоял 1904 год. Что за новые чудеса он готовился явить
человечеству?

В комнате густыми клубами плавал дым. Собственно, так тому и полагалось
быть: комнаты, где принимаются действительно важные решения, всегда безбожно
прокурены.
- Чертовы демократы, - ворчал Горовиц. - Готовы похерить все, за что мы
сражались!
- Да уж, - отозвался Маркус Ханна, сенатор от штата Огайо. Он являлся
официальным председателем республиканской партии, Горовиц же - ее теневым
лидером. - Вы утверждаете очевидное. Однако что мы имеем?
- Черт бы побрал этого коммуниста, этого анархиста, свинтуса этого! -