"Салли Лэннинг. Гувернантка" - читать интересную книгу автора

- Мартин... ты напугал меня!
Схватив за плечи, он вытащил ее из комнаты Тори и закрыл дверь. Затем
грубо спросил:
- У нее опять был кошмар?
Мартин так и не убрал своих рук. Он был в брюках и расстегнутой
рубашке. Тепло его ладоней возродило желание Энн. Маскируя его злостью, она
сказала:
- Тори все еще скучает по матери.
- Я слышал.
Вопрос, на который Энн никак не могла найти ответа, сорвался с ее губ:
- Как ты мог отнять ее у Келли?!
Мартин резко проговорил:
- Давай проясним кое-что раз и навсегда. Мне до смерти надоела роль
злодея, отводимая мне в разводе с Келли. Ее второй муж, родословная которого
корнями уходит в четырнадцатый век, не пожелал терпеть в своем палаццо
чужого ребенка. В особенности ребенка человека, выросшего на задворках
Чикаго. Поэтому Келли любезно позволила оставить Тори в привычной домашней
обстановке, решив, что так будет лучше для всех.
- Это не...
- За два года до этого у Келли был роман. В Вашингтоне. Она оказалась
не настолько умна, чтобы что-то скрывать, поэтому, я обо всем узнал. Она
даже не поняла, почему я расстроился. Ты должна знать, что твоя кузина берет
то, что хочет в данную минуту. Как ребенок, в жаркий день схвативший коробку
мороженого и не понимающий, что мороженое растает прежде, чем он успеет его
съесть. Келли не плохой человек. Она просто не понимает, что все поступки
имеют свои последствия. И что они обладают способностью ранить других людей.
- Но...
- Мы как-то пережили это. Более или менее. Но затем появился Уго. Келли
не любит открытых конфликтов. Поэтому написала мне записку, предоставив
самому объяснить все Тори, и улетела в Венецию. Конец истории. Я развелся с
ней. И только позже, когда привел Тори навестить Нину, понял, что Келли -
несомненно, из лучших побуждений - поведала всем, что я не очень этично
обошелся с ней. - Он беспокойно повел плечами. - Я мог бы уличить ее во лжи.
Но не стал этого делать. Ради дочери.
Интонации его голоса свидетельствовали в пользу безусловной правдивости
рассказа, Но разве интонации Келли в том давнем разговоре казались менее
правдивыми? Так правду ли говорит Мартин? Действительно ли Келли жадна, как
ребенок, и с детским же пренебрежением относится к тем, кого ранит?
Возможно, благоговение перед кузиной сыграло с ней злую шутку, затмив
серьезные недостатки и преувеличив достоинства?
Ледяным тоном Энн сказала:
- Когда я в прошлый раз навещала Нину, она показала мне альбом с
десятками фотографий, где ты снят с разными женщинами.
- Тебя невозможно переубедить, не так ли? - неприязнью спросил
Мартин. - Где бы я ни появлялся, женщины роятся вокруг меня. И в их глазах
написано одно - жажда денег. Я не говорю, что у меня не было романов после
развода. Но еще раз повторю: за все время нашего брака с Келли я ни разу не
изменял ей.
Энн вздохнула поглубже, пытаясь успокоиться, и сменила тему.
- Я не знала, что ты вырос в бедности.