"Салли Лэннинг. Гувернантка" - читать интересную книгу автора

- Полагаю, платье для тебя выбирал Мартин, - с еле уловимой зловещей
интонацией прот изнесла она. - У него всегда был хороший вкус.
- Вообще-то я нашла его сама, - ответила Энн.
Келли издала возглас, знакомый ей с детских лет.
- Мы заедем за мамой по пути к Лоутонам, она тоже приглашена. Мама
ошибалась, говоря, что ты никогда не будешь такой красивой, как я.
Ну как можно испытывать неприязнь к Келли, сокрушенно подумала Энн.
- Ты очень добра, - искренне ответила она. Келли взглянула на дочь.
- Мне было бы очень приятно, если бы ты меня обняла, малышка... только
не помни мне платье.
Тори подчинилась, затем сказала:
- Пап, ты потрясающий!
Мартин подхватил ее на руки и закружил в воздухе.
- Спасибо, милая. Тебе будет хорошо с Дороти, она на всю ночь останется
в нашем крыле.
- Дороти сказала, что я могу до половины десятого смотреть телевизор.
- Только не увлекайся попкорном в шоколаде.
Жаль, что я не могу тоже остаться дома и смотреть телевизор, подумала
Энн. А через пятнадцать минут, когда к ним в лимузине присоединилась Нина в
голубом атласе, Энн пожалела об этом еще больше. С Мартином Нина была
холодно вежлива, с Келли - преувеличенно сердечна. А Энн - бросив на нее
один неприязненный взгляд, который не пропустил ни платья, ни кулона, -
совершенно игнорировала.
Для той это было только к лучшему. Вечер и без язвительного языка Нины
сулил ей массу неприятностей. Тем не менее она не смогла преодолеть легкой
дрожи предвкушения, когда машина остановилась перед огромным помпезным домом
Лоутонов, построенным в псевдосредневековом стиле. Высокие узкие окна,
стрельчатые арки, башенки - все это там было. Что же касается интерьеров,
Энн немедленно отметила великолепную работу дизайнеров и полное отсутствие
души и индивидуальности, которые были свойственны дому Мартина, с его
эклектичной коллекцией картин и милых сердцу вещиц.
Однако Лоутоны оказались славной, радушной четой. Их единственный сын,
Джим, приехавший из Вашингтона, был красивым, холеным блондином. Он
поцеловал Келли, с которой явно был знаком, в обе щеки, на Мартина посмотрел
холодным оценивающим взглядом, озадачившим Энн, и с энтузиазмом пожал руку
ей.
- Счастлив познакомиться с вами, - сказал он с очаровательной
мальчишеской усмешкой. И перед самым началом концерта, проходившего в
гостиной рядом с бальным залом, уселся в соседнее с ней кресло.
Ей удалось потерять в этой толпе Мартина и Келли, а компания Джима была
явно предпочтительнее общества Нины.
- Думал, что этим рукопожатиям конца не будет, - прошептал он. - Когда
концерт закончится, начнутся танцы. Вот это будет настоящая музыка.
- Вы не любите классическую музыку?
- Она хороша, когда тебе шестьдесят пять. Вся толпа после концерта
устремится в бальный зал, танцевать вальсы. Но самое интересное -
рок-н-ролл - будет в задней половине дома. Я хочу пригласить вас, Энн.
- Спасибо, - вяло ответила та. - Откуда вы знаете Келли?
- О, я познакомился с ней года за два до ее отъезда в Италию, -
уклончиво ответил он. - А что у вас с Мартином?