"Дж.Лэрд. Телепортатор "Лейтон Инкорпорейтед" (Ричард Блейд. странствие десятое)" - читать интересную книгу автора

Айдена" и "Лотосы Юга", в которой изложена история первых странствий Блейда
по этому миру; она полностью относится к третьему сериалу. Однако другая
трилогия ("Операция "Немо", "Телепортатор "Лейтон Инкорпорейд" и "Одна душа,
два тела"), посвященная весьма любопытным встречам нашего героя с пилотами
НЛО, растянута во времени больше чем на тридцать лет; действие первой
новеллы происходит осенью 1961 года, второй эпизод датирован ноябрем 1972
г., третий произошел в середине девяностых годов. То же самое можно сказать
и о дилогии "Бронзовый топор" и "Возвращение" ("Бронзовый топор-2*);
действие первого романа относится к 1968 году, второго -- к самому концу
нашего века.
Не будем, однако, предвосхищать событий; вначале мы опишем в своих
хрониках те двадцать семь путешествий, которые Блейд совершил в сравнительно
молодом возрасте, в связи с чем этот сериал называется "МОЛОДЫЕ ГОДЫ РИЧАРДА
БЛЕЙДА". Естественно, личность его за эти пятнадцать лет совершила
определенную эволюцию; он прошел ряд стадий возмужания, так что
тридцатитрехлетний Блейд, начавший свои странствия путешествием в Альбу, во
многом отличается от сорокасемилетнего человека, который, рискуя своим
разумом и жизнью, отправился в Уренир. Мы условно разбили его приключения на
семь-девять этапов, именуя каждый той главной особенностью или чертой
характера Блейда, которая проявлялась в каждом конкретном случае. В своих
первых странствиях -- в Альбу, Кат и Меотиду он был, пожалуй, всего лишь
"агентом Ее Величества"; поток он заслужил более почетные титулы -- герой,
победитель, властелин; пока не удостоился наивысшего из всех, -- странник.
Но до того, как он стал властелином и странником, ему пришлось пережить
и испытать многое; в том числе -- потери, разочарование, бегство. Итак,
РИЧАРД БЛЕЙД. БЕГЛЕЦ.
М. Нахмансон, составитель, автор, переводчик.

ТЕЛЕПОРТАТОР "ЛЕЙТОН ИНКОРПОРЕЙТЕД"

Предисловие биографа Ричарда Блейда

История десятого путешествия Ричарда Блейда, состоявшегося в конце 1972
года, является самым крупным из всех опубликованных к настоящему времени
материалов о Вечном Страннике. Она также весьма сложна, ибо по ходу дела
Блейд вспоминает о событиях минувших лет, случившихся на Земле, но тесно
связанных с тем, что он обнаружил в мире Талзаны. Эти его воспоминании
приведены во вступлении и двух главах, которые имеют дополнительные
подзаголовки: ретроспекция первая, вторая и третья.
Непосредственным поводом для путешествия послужило испытание
телепортатора, который, наконец, был разработан одним из дочерних
подразделений научного центра Лейтона. И хотя в процессе своей работы Блейд
столкнулся с такими невероятными вещами, что они частично заслонили
первоначальную цель, мы все же оставили за этой историей название
"Телепортатор "Лейтон Инкорпорейд", ибо телепортатор или Старина Тилли, как
ласково называет его наш герой, -- все-таки послужил первопричиной десятого
странствия.
Впрочем, необходимость данного предисловия вызвана вовсе не
вышеприведенными замечаниями -- обо всем этом читатель может узнать сам,
прочитав роман. Легко, однако, заметить, что наша десятая хроника содержит