"Дж.Лэрд. Крысы и ангелы (Ричард Блейд, странствие 21)" - читать интересную книгу автора

Дж.Лэрд.


Крысы и ангелы
* странствие двадцать первое *


Оригинальный текст на русском Дж. Лэрда
Сборник героико-приключенческой фантастики.
Дж. Лэрд. ОДИССЕИ РИЧАРДА БЛЕЙДА. Спб. - АО "ВИС", 1994.
OCR: Сергей Васильченко

СТРАНСТВИЕ ДВАДЦАТЬ ПЕРВОЕ
Апрель - май 1978 по времени Земли

Дж. Лэрд, оригинальный русский текст

Расследование первое

- Расскажи мне сказку, апатам...
- Ты слишком взрослая для сказок, Сийра...
- Никогда не поздно слушать сказки. Из них, как говорят, родилось все!
Абсолютно все!
- Все? Хм-м... забавно! И кто тебе об этом сказал, дочка?
- Учитель, апатам.
- Который из трех?
- Кирто Веладас, поэт.
- А... тогда понятно. Для него и в самом деле все рождается из сказок,
из мифов, преданий, легенд... Специфика его ремесла, я полагаю.
- Но разве ты сам...
- Да-да, девочка, конечно. Мне тоже приходится иногда рассказывать
людям сказки, но, видишь ли, совсем с другой целью. Этот Кирто Веладас
развлекает здоровых, я же пытаюсь исцелить больных. Тех, в ком душа застыла
подобно полярным ладам или, наоборот, бунтует и рвется наружу, как
недобродившее молодое вино.
- Кстати о вине. Хочешь?
- Солнце уже садится... Да, пожалуй, я выпил бы немного, чтоб
побыстрей уснуть.
- А сказка?
- В другой раз, Сийра, в другой раз. День выдался тяжелый... Ну,
позови-ка топотуна. Пусть принесет розового из Даммара...


* * *

Ричард Блейд заворочался во сне, вытянул руку, почесал зудящее бедро.
Прошла минута-другая, и он снова начал скрестись - яростно, ожесточенно;
блохи заедали. Возможно, не блохи, какие-то другие паразиты, которые тоже
хотели жрать - а жрать в анклаве Ньюстард было нечего. Разумеется, не
считая мха, грибов, людей и мерзкого вида земляных червяков. Блохи