"Мартти Ларни. Сократ в Хельсинки (Иностранная литература, 1967, № 12)" - читать интересную книгу автора

- Никого. Он сам едет.
- Как так - сам? Неужели найдено вечное движение?.. Движущийся дом!
Прекрасное жилье для безземельных людей. Постой-ка.
- Что ты собираешься делать?
- Хочу облегчить пузырь.
- Ты обалдел! Здесь люди ходят.
- Я повернусь к ним спиной.
- Ты болван!.. Неотесанный... дикарь!.. Ну, потерпи немного, скоро мы
придем. Вон уже мой дом виден.
- Но там же нельзя. Это твое жилище.
- Там есть туалет.
- Что это значит? И это не вредно для человеческого здоровья?
- Нисколько. Это отдельное помещение, специально приспособленное...
- Кто же очищает его?
- Вода. Из большой раковины нечистоты уносятся по трубам в море.
- Нет, я не могу с этим согласиться. Человек не должен превращать свое
жилище в хлев.
- Слушай, Сократ, неужели ты в самом деле учил когда-то людей мудрости
жизни?
- Да, учил. Но люди, видно, ничему не научились... Я бы хотел увидеть
Афины. Там этого не может быть...
- Нынче и там то же самое. Цивилизация! Созданы все удобства...
- Удобства не создают счастья...
- Ну, вот мы и пришли... Я немного волнуюсь... Посмотрим, что скажет моя
жена. И дети. Они, конечно, сразу полезут на руки. Я не принес им никаких
подарков. Но что можно принести с фронта? Ты слышишь, как у меня сердце
колотится? Хоть бы сигарету выкурить... Сократ, эй, Сократ! Куда ты пошел?
Не суйся в подворотню... Нам вот сюда, через парадный ход! Ах ты свинья!
Как же ты все-таки посмел? Хорошо, что дворник не видел, а то позвал бы
полицию... Какой срам! Неужели ты нисколько не владеешь собой? Ведь я же
говорил...
- На что ты так сердишься, друг мой?
- Ты меня возмущаешь! Ты не умеешь вести себя.
- Когда я причиняю кому-нибудь зло, я слышу укоряющий голос совести. Но
сейчас моя совесть спокойна.
- Ладно... Пошли!
- Сейчас я сниму сандалии.
- Брось ерундить. Заходи в лифт. Поедем на шестой этаж.
- Поедем. Кто же нас туда повезет?
- Осел!
- Где он?
- Передо мною. Ведь я только что говорил, что лифт движется
электричеством. Не бери с собой палку. Оставь ее вон там в углу, возле
радиатора. Видишь: подставка для тростей. Давай уж я отнесу. Ну, заходи.
Чего раздумываешь?
Рядовой Виртанен втолкнул Сократа в лифт, а затем вошел сам. Через минуту
они оказались у двери в квартиру, и Виртанен бросил привычный взгляд на
табличку.
- Что за наваждение? Кто переменил табличку? Мэкинен... Здесь нет никакого
Мэкинена. Это моя квартира. Ну что ж, позвоним...