"Мартти Ларни. Диагноз" - читать интересную книгу автора

Мартти Ларни

Диагноз

(пер. В. Богачев)

В один прекрасный день господин Симпанен почувствовал себя прескверно.
Он попытался развлечься и посмотрел в зеркало. Но не обрадовался. Глаза его
были красны, по лицу расползлась какая-то черничная синева. В ушах гудел
самум повышенного кровяного давления. Господин Симпанен срочно вызвал врача,
и Синухе Горлоковыряйнен явился на помощь, как джин из сказочной бутылки.
Едва лишь увидев горло больного, доктор пришел в ужас. Он немедленно удалил
господину Симпанену гланды, которые так набухли, что могли вызвать удушье.
Но безболезненная операция не облегчила страданий несчастного господина
Симпанена: глаза его по-прежнему наливались кровью, в ушах шумело, и в любую
минуту ему ничего не стоило упасть в обморок.
- Вы слишком много курите, дорогой, - сказал ему врач.
- Я в жизни не выкурил ни одной папироски, - откровенно признался
Симпанен, хотя он был замкнут и скрытен по натуре.
- Ах, вот что!.. Ну, значит, вы...
- Нет, нет! Я не употребляю алкоголя, - поспешно возразил больной. - И
вообще ничего опьяняющего или возбуждающего.
- Отлично. В таком случае страдания вызываются другими причинами.
Тут же господину Симпанену сделали рентгеновский снимок его выдающегося
подбородка. И, кстати, пока сохла пленка, ему удалили все зубы мудрости, а
заодно и дюжину других зубов. Но грустная краснота глаз, шумовые симфонии в
ушах и хриплая одышка от этого не прекратились.
Господин Симпанен не утратил воли к жизни. Он старался не думать о
растущей дороговизне, о повышении налогов и не слушал красноречивых агентов
похоронных бюро, которые навещали его каждый день и присылали по почте
соблазнительные рекламные проспекты, расхваливающие изысканные удобства
современных гробов: их пенопластовую мягкость и нейлоновую драпировку всех
тонов траурной радуги.
С небывалым увлечением господин Симпанен начал читать и писать. Он
прочел все медицинские книги, какие только попались ему в руки (от
"Справочника начинающего пенсионера" до "Гигиены женщины"), и писал
тревожные запросы в отдел "Советы врача" крупнейших газет, скромно и
правдиво повествуя о своей жизни и под конец упоминая налитые кровью глаза,
шум в ушах, обмороки, удушье и чувство бренности земного существования.
Благодаря медицинским справочникам, консультациям газетных врачей, а
также хиропрактиков и водолечебников, к которым он обращался, в конце концов
он получил следующее определение болезни: он страдал от гипертонии, разлития
желчи, аллергии, анемии, заворота кишок, камней в почках, астмы и
мнительности.
Последнее заболевание у него было в самой тяжелой форме.
- Сколько?.. - грустно спросил он у врача, подтвердившего печальный
диагноз.
- Тысячу марок, - последовал быстрый ответ.
- Простите, сколько мне еще осталось жить на этом свете?
- Месяца два...