"Мартти Ларни. Как изучить латынь" - читать интересную книгу автора

острые страдания, что я был вынужден просить внеочередной отпуск, лечь в
постель и позвать врача.
- Скажите, всегда ли ваша супруга заботилась о том, чтобы на воротничке
сорочки у вас была пуговица или запонка? - спросил врач.
- О, да, разумеется, - простонал я в ответ. - Что за странные вопросы,
доктор?
- Я просто подумал, что если вы долгое время ходили, застегнув
воротничок на брючную пуговицу, то это, конечно, могло повлиять на вашу
осанку.
Затем доктор посидел у моей постели, прочитал несколько латинских
стихов, покачал головой и, наконец, поставил диагноз:
- Искривление позвоночника. Перерождение межпозвоночных дисков и
ущемление нервных корешков. Пельвоспондилитис анцилопоетика эт спондилитис
деформанс. Плохи дела. Срочно в больницу.
Пятнадцать минут я пользовался зеленой улицей: на всех перекрестках
меня пропускали вперед. Мое уважение к службе скорой помощи росло, как
государственный долг. Про себя я решил: если я когда-нибудь поправлюсь и
смогу заработать денег на покупку машины, я куплю себе карету скорой помощи.
В больнице у меня нашли ненормальный изгиб позвоночника, или лордозис,
искривление позвоночника или сколиозис, а также полиартрите хроника. Вот
эти-то пороки и заставляют человека кланяться так низко, что вздумай он на
улице снять шляпу с головы, ему, пожалуй, кто-нибудь бросит от доброты
сердца медную монетку.
- На левой ноге у меня большой палец тоже болит, - сказал я доктору.
- Как и следовало ожидать, - ответил он спокойно. - Обыкновенный
халлукс ригидус. Все это от спины. На что еще жалуетесь?
- Я не могу поднять рук. Вот так, видите? И согнуть в локте не могу.
Вот так. Вот, смотрите... Ай, черт возьми, какая боль! И такого движения не
могу сделать никак. Вот... Айй!..
- Зачем же вам нужно выкручивать себе руки таким способом? - удивленно
спросил доктор.
- Зачем? Затем, что иначе я не могу ни рубашки надеть, ни башмаков, ни
побриться, ни причесаться...
- Оставайтесь в таком положении, посмотрим вашу руку. Так, та-ак. Ясно.
Острое воспаление плечевого сустава. Периартритис хумеро-скапулярис. Больно?
- Больно, больно...
- Отлично. Бурситис калькареа эт перитенденитис крепитанс.
- Есть хоть какая-нибудь надежда?
- На что?
- На выздоровление.
- Надеяться всегда следует до тех пор, пока больной жив. А почему вы
этак пыхтите? У вас что, живот пучит?
- Нет, но поясницу ломит, как черт...
- Не ругайтесь. Не надо. Больной должен иметь выдержку. Ведь все еще
впереди. Если больной выздоровеет, путь его устлан розами. А не
выздоровеет - розами покроют его последнее прибежище.
- О, проклятая спина... - простонал я. - Зачем я не родился дождевым
червяком?..
- Тогда бы вы попали на крючок к какому-нибудь воскресному рыболову. Не
стоните, не охайте зря: вы только напрасно тратите силы. Вам следовало бы