"Эрик Ван Ластбадер. Шань" - читать интересную книгу автора

критическая. - Похоже, у тебя жизней как у сказочного героя. Я знал, что
нам не удастся покончить с тобой.
- Что, однако, не мешало вам пытаться сделать это.
Тон собеседника заставил Донована поморщиться.
- Разумеется, нет. За кого ты нас держишь? За профанов?
- Хватит болтать, - отрезал Джейк, - Веди меня к Вундерману.
- А-а, старина Вундерман! Воображаю, как ему хочется узнать, что ты
сделал, чтобы прорваться сквозь нашу систему охраны.
- В таком случае его ждет разочарование. Ну же, пошли.

***

В далеком Гонконге Джейк Мэрок спал, и ему снился сон о событиях,
происходивших в другое время и в Другом месте. Это было воспоминание об
одном дождливом дне девятилетней давности. Он прилетел в Вашингтонский
международный аэропорт, после того как они вместе с Блисс в результате
многочасовой работы дешифровали-таки документы, попавшие им в руки. Ради
обладания ими немало людей отдали свои жизни, и среди них ближайший друг
Джейка - Дэвид Оу. Документы однозначно подтверждали, что Генри Вундерман -
нынешний руководитель тайной разведывательной организации Куорри, на
которую некогда работал сам Джейк, - являлся двойным агентом,
сотрудничавшим с генералом КГБ Даниэлой Воркутой. В советской разведке его
знали под кличкой Химера.
Из документов следовало, что генерал Воркута и Химера совместно
разрабатывали и готовили план покушения на Энтони Беридиена, основателя и
первого директора Куорри, который погиб всего несколько недель назад.
Джейк, едва добравшись до Вашингтона, пересел в автомобиль и помчался
в сторону Грейт Фолса, где среди изумрудных холмов уютно расположилась
вилла девятнадцатого века Грейсток. Там в своем кресле, точно на троне,
восседал новый директор Куорри Вундерман, заявивший во всеуслышание, будто
именно Джейк убил Энтони Беридиена, сведя, таким образом, счеты с
человеком, изгнавшим его из рядов организации. Резонно опасаясь за свою
жизнь, Вундерман позаботился о создании целого ряда новых постов охраны
вокруг виллы.
Вот это и снилось сейчас Джейку: тот день, когда он вступил в
единоборство с отцом и нанес ему смертельный удар.
Не то чтобы Генри Вундерман был ему настоящим отцом. Однако,
затаившись в густой траве на границе Грейстока, Джейк вспоминал времена,
когда он, молодой и буйный беспризорник, ссутулив плечи под бременем глухой
злобы на весь свет, бродил по грязным закоулкам Гонконга.
Генри Вундерман перевернул всю его жизнь. Он прибыл в Гонконг, словно
для того, чтобы отыскать Джейка. Отыскать и впоследствии сделать агентом
Куорри, Вера Вундермана в юношу спасла того от внутренней опустошенности и,
быть может, даже от самоубийства. Благодаря ему Джейк обрел цель в жизни и
с тех пор стал считать Генри Вундермана своим духовным отцом.
И вот теперь... теперь Джейку предстояло убить его.
Для выполнения такой задачи он нуждался в ба-мааке. В буквальном
переводе с китайского ба-маак означает "чувствовать пульс". Фактически же
под этим понимается такое состояние душевной готовности, когда человек
способен "чувствовать" любые, едва уловимые источники энергии вокруг себя.