"Эрик ван Ластбадер. Вторая кожа (Ниндзя #6)" - читать интересную книгу автора

тот начал методически обыскивать его карманы. Николас изо всех сил бросился
бежать по причалу. До лодки было довольно далеко, и Линнер боялся, что он
не только не успеет застать вьетнамца на месте преступления, но и вообще
упустит его.
Нгуен был специалистом, а Мак-Найт не очень умелым человеком, поэтому
вьетнамец очень быстро отыскал мини-диск с записанными на нем украденными
данными. Американец второпях засунул его под подкладку накладного плеча
смокинга.
Нгуен положил мини-диск в карман, ухватил Мак-Найта за лацканы
смокинга, затем, расставив ноги, чтобы сохранить равновесие и не опрокинуть
лодку, погрузил плечи и голову американца в воду.
Николас мысленно ощутил холод воды и помчался еще быстрее. Он бежал по
причалу, то и дело попадая в пятна света, напоминавшие рассыпанную
пригоршню маленьких лун, а на реке Нгуен, одной рукой придерживая Мак-Найта
за шею, начал тихо насвистывать мелодию, отрывок одной из песен Жака Бреля.
Николас знал ее - в этой песне все озверение мира во время войны было
представлено в образе шлюхи, которая, раздвинув ноги, лежала на спине и
кричала клиентам-солдатам: "Следующий!"
Эта мелодия служила как бы эластичной нитью, протянутой через тьму,
пуповиной, связывающей его с совершающимся ужасным действием. Подбежав к
тому месту, где находилась лодка, Николас ощутил приближение смерти - не
своей, а Мак-Найта. Странно и неестественно было чувствовать себя
находящимся за спиной у смерти, когда она уже готовилась принять в свои
объятия очередную жертву. Все еще находясь в психическом контакте с
Мак-Найтом, Линнер ощущал приближение холода и тьмы. Казалось, они оба
падают в пустоту.
Когда что-то внутри него, похожее на луч света, вскрикнуло, вырываясь
из бренной плоти, как из лабиринта, он понял, что Мак-Найт умер. Сердце
Николаса так сжалось, что он почувствовал боль в груди. У него перехватило
дыхание, глаза закрылись, тело обмякло, и он тяжело опустился на землю.
Кристально чистый звук, звеневший в его душе, вдруг оборвался, и
Николас почувствовал себя так, как будто он уменьшился в размерах.
Возможно, это было всего лишь следствием внезапного разрыва психического
контакта, но он подозревал, что тут нечто большее. Мак-Найт погиб, он не
смог спасти его и подумал о том, что даже такой негодяй, как этот
американец, не заслужил подобной смерти.
Нгуен, убедившись в том, что Мак-Найт издал последний вздох, привязал
к телу убитого несколько бетонных блоков, перевалил его через борт лодки и
взялся за весла.
Линкер понял, что он должен был разобраться с вьетнамцем. Но как это
сделать? Вместо того чтобы вернуться на Цукиджи, Нгуен продолжал двигаться
вниз по реке, и Николас понял, что вьетнамец сделал то, что заранее хорошо
спланировал. Перед тем как приехать в Кабуки на такси, он подготовил лодку,
положив в нее бетонные блоки. И даже если бы американец не начал
торговаться, Нгуен все равно нашел бы способ заманить его в эту лодку. Чем
бы ни окончилось дело, Мак-Найту не суждено было пережить эту ночь.
Стиснув зубы, Николас упрямо бежал по берегу реки, не выпуская из поля
зрения лодку вьетнамца. Он уже точно знал, что ему надо сделать.
Маргарита Гольдони де Камилло вышла из своего сверкающего автомобиля
на перекрестке Парк-авеню и 47-й улицы. Вдоль разделительной полосы авеню