"Кит Лоумер. Ловушка времени" - читать интересную книгу автора

немного погодя. Слова были дополнены крестным знамением.
-Что он говорит? - спросил лейтенант.
-Чудно говорит, шкипер,- Джо покачал головой.- Должно
быть, решил, что мы тоже снимаемся в фильме.
-Давай-ка поднимемся на борт и посмотрим, в чем дело. Час
спустя, взяв судно на буксир, катер направился на карантинную
верфь порта Тампа.
-Что думаешь об этом? -спросил Джо своего лейтенанта,
искоса наблюдая за ним.
-Думаю, что мы наткнулись на галеон с тринадцатью
безграмотными португальцами на борту,- быстро отозвался тот.-
Углубляться в это дело я бы не рискнул.

* * *

Утром, в десять пятнадцать, миссис Л. Б. (Чак) Видерс,
как обычно, надела шляпку, поправила ее у зеркала тл прихожей и
вышла на десятиминутную прогулку в город. Она прошла мимо вечно
не работающей станции обслуживания: стремительная походка,
голова кверху, спина прямая, вдох на четыре шага, выдох - на
четыре, просто привычка, однако только благодаря этому в
тридцать шесть лет -удивительно юная фигура.
Минуту-другую спустя, когда станция осталась позади,
миссис Видерс замедлила шаг, почувствовав, что с дорогой
творится неладное. Она уже давно не смотрела по сторонам во
время прогулок, но сегодня ее внимание привлекла незнакомая
табличка, вдруг возникшая впереди: "Брантвилль -1 миля".
-Странно,- пробормотала женщина,- зачем же им
потребовалось ставить новый, да еще явно неправильный
указатель?
От ее дома до города было ровно полмили, значит, от
указателя до Брантвилля - всего лишь несколько сот ярдов.
Подойдя поближе, она обнаружила, что табличка совсем не нова,
краска поблекла и выгорела, несколько мелких дырочек
-свидетельства метких выстрелов - покрылись по краям ржавчиной.
Она осмотрелась, и ей вдруг стало неуютно - это место
совершенно не производило впечатления знакомого. Вот,
пожалуйста, огромное дерево с отметкой 666, как могла она его
раньше не заметить...
Миссис Видерс торопливо зашагала вперед, сгорая от
нетерпения увидеть радостно- утешительный рекламный щит
"Кока-Колы" на следующем повороте, но вместо этого взору,
нетерпеливо пробирающемуся сквозь листву, открылось белое пятно
какого-то здания. Подозрительно знакомой показалась ей эта
кирпичная кладка дымовой трубы. Она быстро прошла дальше под
сенью величественных тополей и остолбенела от удивления и
негодования, оказавшись перед своей собственной дверью. Она
прекрасно помнила, что пошла на восток, а теперь возвратилась с
западной стороны. Нелепица и чушь собачья!
Миссис Видерс решительно поправила шляпу. Прекрасно,