"Кит Лоумер. Космический шулер" - читать интересную книгу автора

Ничего страшного. Через несколько минут мы будем кушать вкусный
суп и пить вино, а потом снимем номер в отеле и как следует
выспимся.
Он ловко повернул баркас под ветер, проходя мимо высоких
строений на гранитной набережной, чем-то напоминавшей
амстердамскую, и причалил к молу, у которого покачивались
несколько барж и шаланд. Свайнхильда бросила швартов сторожу,
обмотавшему канат вокруг низкого каменного столбика. Газовые
фонари раскачивались на ветру, освещая территорию порта,
заваленную мусором и пищевыми отходами. Несколько матросов
безразлично смотрели, как Лафайет помог Свайнхильде сойти на
берег. Шелудивый пес с поджатым хвостом прошмыгнул мимо, а так
как он явно торопился по своим собачьим делам в Миазмы, они
пошли следом.
-Какой огромный город, - испуганно озираясь по сторонам,
сказала Свайнхильда. - И порт... такой большой и красивый, даже
не ожидала. - Она рассеянно поправила упавший на лоб локон.
-Да-а, - с сомнением в голосе отозвался Лафайет и, взяв
девушку за руку, повел ее к освещенному входу в таверну, над
которым висела засаленная вывеска: "ПИЩА НА СЛАВУ".
В дымной, но теплой комнате они заняли угловой столик.
Заспанный хозяин молча принял заказ и удалился.
-Совсем другое дело, - со вздохом облегчения произнес
Лафайет. - Вечер начался неудачно, зато сейчас - грех
жаловаться. Поедим горячего, пойдем "в отель, и сразу спать.
Жить можно.
-Мне страшно, Лэйф, - сказала Свайнхильда. - Очень уж он
большой, этот город. И бездушный. Люди спешат куда-то, друг на
друга не смотрят. У них совсем не осталось маленьких радостей.
Я так не смогу.
-Спешат? - пробормотал Лафайет. - Как покойники в морге.
-Посуди сам, - продолжала Свайнхильда. - Глубокая ночь, а
таверна открыта. Никогда такого не видывала.
-Послушай, сейчас десять вечера, - резонно возразил
Лафайет. - Совсем не...
-И к тому же мне надо выйти, а поблизости ни одного
куста.
-Для этого существует специальное помещение, - торопливо
объяснил Лафайет. - Видишь, написано "ЛЕДИ".
-Внутри?!
-Конечно. Ведь мы в городе, Свайнхильда. Придется тебе
привыкать...
-Ладно, неважно. Я быстренько сбегаю за угол...
-Свайнхильда! Немедленно в туалет!
-Тогда пойдем со мной.
-Не могу, он для женщин. Для мужчин рядом.
-Надо же! - Свайнхильда неодобрительно покачала головой.
-Иди скорее, через несколько минут принесут суп.
-Пожелай мне ни пуха ни пера.
Она встала со стула и неуверенно пошла вперед. Лафайет