"Кит Лаумер. Бронзовый бог" - читать интересную книгу автора

наручников; он сидел на деревянной скамье перед небольшим столом, на
котором стояла бутылка дурно пахнущего вина. Из-за стены доносились легкие
ритмичные постукивания Ретиф сидел в камере уже больше двенадцати часов,
и, по его подсчетам, религиозный обряд, в котором он должен был принять
непосредственное участие, мог состояться с минуты на минуту.
Постукивания участились, стали слышнее. Раздался неприятный царапающий
звук, словно кто-то провел ногтем по стеклу; затем наступила тишина.
- Ретиф, ты здесь? - спросил из темноты тоненький голос.
- Привет, Франтспурт! Заходи в гости! Я рад, что тебе удалось удрать от
жандармов.
- От этих недотеп? Ха! А в общем-то, Ретиф, у меня плохие новости...
- Выкладывай, что случилось, Франтспурт. Я - весь внимание.
- Сегодня - праздник, и старый Шизик решил одним махом покончить со
всеми своими неприятностями. Хуги уже много месяцев строят Выкуриватель,
стаскивают к нему все подряд, начиная от тряпья и кончая старыми
автомобильными шинами. Когда праздник будет в самом разгаре, священники
собираются поджечь этот хлам и включить помпы. По системе труб дым пойдет
в наши жилища. Понимаешь, что это значит? На несколько миль вокруг спизмам
негде будет укрыться. Ребятам придется покинуть веками обжитые дома и
спасаться на поверхности, где их будут поджидать папские стражники.
Спизмам придет конец!
- Душераздирающая история, Франтспурт, и я с удовольствием тебе
посочувствовал бы, если бы в данный момент не находился в безвыходном
положении...
- Да, конечно, ритуальная церемония. Тебя собираются... - Франтспурт
умолк, прислушался. За дверью послышалось звяканье металла о металл.
- Боже великий, Ретиф! За тобой пришли, а я так и не успел сказать тебе
самого главного: слишком много времени ушло на прокладку тоннеля, а затем
я сдуру начал болтать не о том... - В замочной скважине скрипнул ключ. -
Послушай, ты пил вино из этой бутылки?
- Нет.
- Замечательно! В него подмешан сильный наркотик. Когда я уйду, вылей
вино и сделай вид, что ничего не соображаешь. Веди себя послушно, выполняй
все их распоряжения. Если только они заподозрят тебя в обмане, всем терри
на Хуге перережут горло! Крепко запомни: ни в коем случае не поднимай
головы, не вытягивай рук и сомкни ноги, когда... - Ключ в замке повернулся
с громким щелчком. - Убегаю! Счастливо оставаться! - В углу зашуршало,
наступила тишина.
Ретиф схватил со стола бутылку, опрокинул ее над дырой, где только что
исчез Франтспурт.
Тяжелая дверь распахнулась настежь, и в камеру неторопливо вошли
священник в черной рясе и три стражника с копьями наперевес. Ретиф стоял с
пустой бутылкой в руке, загораживая собой дыру.
- Гаг ды зебя чувздвуешь, дерри? - Священник оглядел Ретифа с головы до
ног, подошел к нему вплотную, поднял веко, удовлетворенно хмыкнул. Забрав
из безжизненной руки пленника пустую бутылку, он поставил ее на стол и
громко сказал: - Дебленьгий.
- Ды уверен? - придирчиво спросил один из стражников. - Од эдих
иноздранцев можно ждадь чего угодно.
- Гонечно уверен! Гиберазцидиумные реагции зуброзадылочных