"Кит Лаумер. Бронзовый бог" - читать интересную книгу автора - Хорошо, пойдемте со мной. Только не шумите, а то в животе бога ко
всем прочим запахам прибавится запах горелых дипломатов. Поднявшись по узкой лестнице, Ретиф сделал несколько шагов от двери, ведущей в башенку, осторожно заглянул в пыльное окно. Скучающий хугский священник со свитком в руках сидел, развалившись, в кресле; монах в черной рясе стоял рядом с ним в почтительной позе. Внезапно по бронзовому животу Ик-Руки-Ноги прокатился скорбный протяжный стон. - Что такое? - Магнан подпрыгнул, чуть не упал, уцепился за Ретифа. - Наши союзники пошли в наступление, - тихо сказал Ретиф. Хуги, нервно оглядываясь по сторонам, перестали топить печь. Раздался еще один протяжный стон. Один из рабочих бросил лопату, что-то забормотал себе под нос. Священник подошел к окну, посмотрел вниз, сделал знак монаху, который тут же выскочил на лестницу, перегнулся через перила и заговорил на хугском языке. Ему ответил хор голосов. Двое рабочих пошли к выходу. Монах закричал им вслед; по всему помещению прокатилось громкое эхо. Затем наступила мертвая тишина, которую нарушил хриплый вопль, перешедший в нечто напоминающее предсмертные рыдания. Монах подскочил на месте, резко повернулся, кинулся к дверям в башенку. Нога его соскользнула со ступеньки, он упал между стойками перил, едва успев ухватиться за одну из них, и в этот момент увидел перед собой изумленное лицо Магнана. У монаха отвалилась нижняя челюсть. Он набрал полную грудь воздуха, собираясь заорать... Магнан сорвал с себя лилово-розовый кушак, скомкал его, сунул хугу в перил, полетел вниз и с гулким стуком ударился о кучу сваленных под лестницей автомобильных шин. Рабочие с громкими воплями побежали к выходу. Ретиф быстро сделал два шага, вошел в открытую дверь башенки. Священник, стоявший у окна, резко повернулся, вскрикнул, кинулся к микрофону, стоявшему на столике в углу. Ретиф вытащил из саронга пистолет, направил дуло на священника. - Если вы сделаете сообщение сейчас, оно будет неполным, - сказал он. - Гдо ды? - Хуг протянул руку к ящику стола. - У вас там лежит Библия? - поинтересовался Ретиф. - Я предлагаю сначала поговорить на светские темы. - Бозлушай, ды, наверное, не знаешь, з гем разговариваешь. Я - Его Неназыдноздь Архиебизгоб Уй-Шудги-Жудги, и у меня огромные звязи... - Верю. И не пытайтесь убежать; за дверью стоит мой сообщник, а он страшен в гневе. На пороге появился задыхающийся Магнан. Уй-Шутки-Жутки попятился. - Чдо... чдо ды хочешь? - Насколько я понимаю, - сказал Ретиф, - в разгар праздника среды бог должен обратиться к народу с пророческими заявлениями. - Зовершенно верно. Я гаг раз зобиралзя брозмодредь дегзд, гогда ды го мне ворвалзя. Даг чдо извини... - Именно о тексте мне и хотелось с вами поговорить. Необходимо внести в него некоторые изменения. - Чдо дагое? Махинации зо звядым бизанием? - Ни в коем случае; просто надо будет вставить в него несколько добрых |
|
|