"Кит Лаумер. Эдем Джадсона" - читать интересную книгу автора

колотить из всех сил. Ответа не было никакого. Он посветил фонарем в
соседствующее с дверью окно и разглядел внутри неясные большие тени,
которые в равной степени походили на мебель и на притаившихся врагов.
Вдруг он заметил, что в глубине комнаты что-то шевельнулось!.. Он увеличил
яркость фонаря и направил луч света на дальнюю стену комнаты, - примерно
на расстояние ста футов, - как раз вовремя, чтобы заметить, как там
захлопнулась дверь. Он был уверен в том, что видел это. По крайней мере,
раньше галлюцинаций он за собой не замечал... Значит, пьянчуга все-таки
пробрался в дом! Это же надо! До какой же степени нужно было обнаглеть,
чтобы вломиться в чужой дом на территории, обслуживаемой Нормом Шельски!
Ничего! Он сейчас вытащит этого умника за шиворот! Тяжело дыша, будто
только что преодолев крутой подъем по лестнице, Шельски достал свою сумку
с инструментами, еще раз взглянул на замок и быстро подобрал нужную
отмычку. Спустя минуту старый замок щелкнул и открылся.
Внутри пахло как в музее. По крайней мере, Шельски полагал, что в
музеях пахнет именно так. Вокруг него возвышались какие-то большие и
мрачные предметы, походившие на мебель, накрытую чехлами. Полицейский
направился прямиком к двери, через которую, как он видел, прошел тот
подозрительный тип. Наверх вела узкая лестница. Норм глянул в навалившуюся
на него со всех сторон почти непроглядную тьму, ругнулся, что всегда
придавало ему бодрости, поправил на поясе кобуру с пистолетом и решительно
стал подниматься по ступенькам. На середине лестницы он остановился и стал
прислушиваться. Вскоре он был вознагражден слабыми звуками, доносившимися
сверху. Кто-то там двигался! Полицейский продолжил свое восхождение,
стараясь греметь по деревянным ступеням своими тяжелыми ботинками как
можно больше. Его вовсе не распирало желание удивить своим появлением того
придурка. По опыту он знал, что воришкам такого пошиба, когда их застают
врасплох, всегда становится худо: кто сознание потеряет, кого вдруг рвать
начнет... Тащи их потом с собой... Лестница кончилась, и полицейский
вступил в просторный кабинет, заставленный письменными столами с
разбросанными по ним бумагами и картотеками вдоль стен. Вид помещения
говорил о том, что оно используется человеком ежедневно. Пьянчуга, - хотя
пьянчуга ли? - сидел за столом в дальнем конце комнаты и перебирал бумаги,
стопкой сложенные у его правого локтя. Он взглянул на Норма и проговорил:
- Никаких проблем, начальник, но все равно спасибо, что заглянули.
Норм снял фуражку и шлепнул ею себя по ноге. Он сразу расслабился.
- Служба, сэр, - сказал он, доставая блокнот и карандаш. - Позвольте
узнать ваше имя, сэр? - обратился он к незнакомцу.
Незнакомец поднялся из-за стола, - нет, теперь было видно, что он не
пьян, - и ответил:
- Понимаю. Меня зовут Марл Джадсон. Это мой офис, и я являюсь
владельцем дома.
- Прошу прощения, черт возьми... - еле слышно пробормотал Норм, а уже
громче спросил: - Располагаете какими-нибудь доказательствами, мистер
Джадсон?
- Я не ношу с собой документов на право владения, - ответил тот. - Но
могу показать вам налоговую квитанцию.
С этими словами он вышел из-за стола и подошел к одному из шкафов у
стены.
- Будьте любезны, мистер Джадсон, - ответил полицейский несколько