"Кейт Лаумер. Похититель тел ("Lafayette O'Leary" #3)" - читать интересную книгу автора

- Они будут вдвое серьезнее, если я не пойду своей дорогой, -
запротестовал О'Лири, но обмяк и лег. Лом повернулся и, подняв уставленный
яствами поднос, поставил ему на колени.
- Ну вот. Кусочек-другой - и вам полегчает.
- Да, но, - начал было Лафайет и набрал полный рот яичницы, от которой
шел мягкий пар. - М-м-м, ням-м-м ням-м-м-м.
- Вот так, молодец, а теперь кусочек ветчинки, ну?
- Вкусно! - оценил Лафайет, не переставая жевать. - Но вы не понимаете,
мистер Лом, я на деле не тот, кем кажусь. То есть, у меня есть неотложные
важные дела. - Он откусил большой кусок горячей масленой гренки. -
Понимаете, я должен... - Он помедлил; под мягким взглядом доброго старика
дело, о котором он собирался поведать, казалось слишком нереальным. -
...А... сделать кое-какие дела, - сказал он, - а потом, я должен...
м-м-м... сделать кое-какие другие дела.
- Конечно, - сочувственно кивнул старик. - Кусочек мармелада?
- Я вовсе не хочу казаться таинственным, - продолжал Лафайет,
принимаясь за бледно-зеленое желе, - но это очень секретно, понимаете?
- А-а... По правде, я никак не мог понять, что это вас занесло на
высоту, но если вы но делу... - Лом понимающе улыбнулся.
- Совершенно верно. А теперь скажите, сколько отсюда до города. -
Лафайет вытянул шею и посмотрел через щель в стене. Похоже, что все вокруг
было покрыто дикорастущей листвой.
- Недалеко, ворона долетит, - ответил Лом. - Но, должен признаться, что
трудновато вести переговоры между городом и здешними местами.
- Можно мне спросить, - сказал Лафайет, от души хлебнув кофе, - почему
вы здесь живете совсем один?
Старик вздохнул:
- Действительно, здесь одиноко. Но спокойно. Созерцательный образ жизни
имеет свои преимущества.
- Что вы делаете, когда идет дождь? - настаивал Лафайет, заметивший
дыры в крыше из листьев папоротника, сквозь которые виднелось ярко-голубое
небо.
- О, я принимаю соответствующие меры. - Лом ушел от проблемы, махнув
рукой.
- Похоже, вы управляетесь здесь очень неплохо, - согласился Лафайет.
- Люди свыкаются с некоторыми неудобствами, - сказал Лом извиняющимся
тоном.
- Само собой... Я не собираюсь совать нос не в свое дело, мистер Лом.
- Просто Лом, не надо мистер. Я пренебрегаю светскими титулами.
- О! Ладно, Лом, завтрак мне, конечно, очень понравился. Но сейчас мае
действительно необходимо отправиться в путь.
- Глупости, мой мальчик. Вам нельзя двигаться по крайней мере неделю.
- Вы же еще не все знаете, Лом. От одного моего вовремя сказанного
слова зависит будущее королевства!
- У меня идея, - живо предложил Лом. - Может, я передам ваше сообщение?
- Очень любезно с вашей стороны, Лом, но дело слишком важное, чтобы
доверить его кому-то другому.
Лафайет отодвинул поднос, сел, игнорируя рой ярких огоньков, плывших
перед глазами. Он свесил ноги с узкого тюфяка, на котором лежал, и с
беспристрастным интересом стал наблюдать, как пол подскочил и нанес ему