"Кит Лаумер. Разрушители планет" - читать интересную книгу автора

спорран [шотландская кожаная сумка мехом наружу], то существо выглядело
совсем как настоящий Тэм О'Шентер [шотландский фермер, герой множества
анекдотов, персонаж одноименной повести в стихах Роберта Бернса].
- Только что я качался на вершине тонущей башни со скопищем яростных
злодеев, висящих у меня на пятках, а десять минут спустя... - Уоверли
удивленно осмотрел роскошно меблированную гостиную.
- Я оставил яхту здесь, в двухстах тысячах футов от планеты, и
спустился вниз пошпионить за Бальвоватсом, - объяснил антрепренер. -
Должен признаться, я даже был готов спуститься, чтобы похитить часть
отснятого материала. Затем я увидел вас, сэр, в действии presto! Я уловил
Новую Волну в кино в момент ее зарождения. Конечно, отснято всего лишь
около трех минут настоящего материала. Этого, разумеется, мало - нам
потребуется не меньше сотни часов таких записей. Я всегда могу снять
продолжение, в котором вас будут преследовать плотоядные динозавры, и ради
спасения вы заберетесь на растение-людоеда, а потом на вас нападет сотня
летучих вампиров. Вы будете прыгать через пропасть с пылающими
углеводородами и, запрыгнув в свой твифлер, почувствуете себя в
безопасности как раз в тот момент, когда твифлер столкнется с вершиной
горы!
- Ох... Я высоко ценю предложение, - вставил Уоверли, - но, боюсь, у
меня маловато актерского таланта.
- О, это не имеет значения. - Миксиз передал Уоверли тонкий стакан с
бледной жидкостью и уселся напротив гостя. - Нет, в самом деле! Смею
заверить, что сначала мы производим запись дикой природы, а потом с
помощью рир-проекции снимаем сцены со страшными опасностями. Мне придется
позаботиться лишь о том, чтобы страхи были достаточно реальными, иначе
будет трудно вдохновить вас на высочайшие усилия.
- Нет. - Уоверли осушил свой стакан и икнул. - Я высоко ценю риск и все
такое, но вынужден вернуться к своей работе.


- Какое жалованье вы получаете сейчас? - требовательно спросил Миксиз.
- Пять сотен.
- Ха! Я удвою его. Одна тысяча Универсальных Кредитов!
- И сколько это будет в долларах?
- Вы имеете в виду местную валюту? - Миксиз вытащил блокнот из споррана
и стал листать. - Кокосы... вампупы... морские раковины... зеленые
бумажки... ага! Это они! Доллары. Один Уникредит равен двенадцати сотням
шестидесяти пяти долларам и двадцати трем центам. - Он захлопнул блокнот.
- Цент - это что-то типа коровы, я полагаю. Их всегда включают в местные
сделки для умиротворения Вишну или кого-то, ему подобного.
- Это... это немногим больше миллиона долларов в месяц!
- Минутку, - поправил Миксиз. - За свою следующую картину вы,
разумеется, получите больше.
- Ваше предложение очень заманчиво. Но, боюсь, я не смогу достаточно
долго спасаться, чтобы потратить свои деньги, - рассудительно заметил
Уоверли.
- Что касается этого, если вы будете играть супергероев, вам
действительно потребуются суперсилы. Я снаряжу вас полным СС-экзоскелетом.
Не могу же я позволить своей "звезде" получать травмы!