"Кейт Лоумер. Механическое превосходство" - читать интересную книгу автора -- Я вовсе не уверен, что они хотят приласкаться, --
сказал Ретиф. -- Но тогда, что они, черт подери, делают? -- Землянский окружен, -- произнес за спиной взятых в кольцо дипломатов голос, больше всего похожий на хруст битого стекла. -- Моя предает землянского суду, -- заявил из задних рядов плохо смазанный тенор, -- и находит ее виновной. -- Пугающие роботы-переростки будут попрыгать по вашим курящим останкам, -- зазвенел, напоминая о слесарной пиле, третий голос. -- Нам не терпится испытывать грубый контакт, -- прибавил Битое Стекло. -- Странная, однако, у них манера выражаться, -- нервно заметил Магнан. -- Мне кажется, я ощущаю почти угрожающий оттенок в присущем им удивительном выборе слов. -- По-моему, они заимствуют свой словарь у нас с вами, -- сказал Ретиф. -- Послушайте, Ретиф, если бы это не было так глупо, я бы мог подумать, что они намереваются причинить нам телесные повреждения, -- с натужной веселостью сказал Магнан, а между тем некое увесистое сочетание режущих кромок, громыхая, выступило вперед. -- Мы намереваемся нанести вам телесные повреждения, -- подступая к ним слева, сказал Слесарная Пила. протестующе воскликнул Магнан. -- Вы всего лишь машины! А мы -- живые существа! Мы -- ваши законные хозяева! -- Хозяева лучше роботов, -- объявил Битое Стекло. -- А вы не лучше нас. Вы не хозяева. Мы определенно причиним вам повреждения. -- Побегом не пахнет, -- прибавило какое-то красноглазое чудище. -- Ретиф, я начинаю подозревать, что мы совершили промах, -- дрожащим голосом произнес Магнан. -- Лучше бы нам было положиться на кроткое милосердие гроачей! -- А в чем, собственно, дело, ребятки? -- громко спросил Ретиф, стараясь перекричать лязг и треск, с которым смыкались вокруг землян механизмы. -- Эта планета не ваша. Мы программированы не причинять вам милосердия. -- Минутку-минутку, -- запротестовал Магнан. -- Мы же просто безобидные дипломаты, мы не делаем ничего дурного. Почему бы вам не наладить с нами дружеских отношений? -- Кто отдавал вам приказы? -- спросил Ретиф. -- Наши хозяева, -- ответил голос, явно приадлежащий забитой песком коробке передач. -- Так это ведь было очень давно, -- сказал Ретиф. -- Хозяева, бывает, меняются. -- Да, да, -- подхватил Магнан. -- Вы понимаете, хозяева |
|
|