"Кейт Лоумер. Механическое превосходство" - читать интересную книгу авторанесчастной жертве, но, сколько ни старался, все же не смог
обвязать ее своим буксировочным тросом. Следующую попытку совершил бульдозер, оснащенный широким ножом, но и он не сумел подобраться к беспомощной машине ближе, чем на шесть футов. Не больше этих повезло и всем остальным. -- Мистер Магнан, -- позвал Ретиф, -- отыщите-ка трос подлинее. Магнан, порывшись в куче мусора, извлек из нее моток оплетенного проволочного троса. -- У кого из роботов есть пальцы, привяжите один конец троса к пациенту, -- сказал Ретиф, -- а другой к чему-нибудь, что не подастся. Две минуты спустя, натянутый, словно струна, трос был пропущен между двумя близко стоящими парными колоннами и соединил бедного калеку с массивной опорой. -- Теперь необходимо приложить поперечное усилие в середине троса, -- распорядился Ретиф. -- Они не могут, -- жалобно сообщил Магнан. -- Им места не хватает. -- В таком случае, мистер Магнан, придется вам этим заняться. -- Мне? -- брови Магнана поползли вверх. -- Вы, наверное, забыли про мой "локоть вагоновожатого"? -- Тяните другой рукой. -- Вы полагаете, что я смогу одной рукой сдвинуть с места -- Вы бы лучше поторопились, сэр, а то у меня нога соскальзывает. -- Это безумие, -- воскликнул Магнан, но подошел к тросу, взялся за него посередке и потянул. Поврежденный механизм с металлическим скрежетом сдвинулся на полдюйма. -- Батюшки-светы, -- да этого просто быть не может, -- с радостным изумлением произнес Магнан. -- Натяните трос и повторите еще раз! -- быстро сказал Ретиф. Роботы поспешно выбрали слабину. Магнан, с лица которого так и не сошло изумление, потянул еще раз. Раненный сдвинулся еще на сантиметр. После трех таких попыток транспортер сумел подцепить своего товарища и выволочь его наружу. Ретиф спрыгнул вниз, и освобожденная им штанга с громким "бумм!" рухнула на содрогнувшийся пол. -- Святые небеса! -- к Магнану, наконец, вернулся дар речи. -- Вот уж не думал, что я такой силач! Все-таки, жизнь дипломата, сами знаете, все больше сидячая... И согнув руку, он принялся ощупывать ее, отыскивая мышцу. -- Борьба с собственной совестью -- упражнение весьма укрепляющее, -- сказал Ретиф. -- Ну и кроме того, вам в свое время приходилось выдерживать груз довольно тяжелых переговоров. -- Язвите-язвите, -- холодно сказал Магнан. -- Все же вы |
|
|