"Кейт Лоумер. Оступление не прекупается" - читать интересную книгу автора

темноте?
-- Размяжите узлы, в коворые эти узники завязали тои
муки-роги, и ногда мы посмотрим, что я сдогу смелать.
Ретиф принялся за работу. Десять минут спустя хлябианин со
вздохом облегчения вытянул последний ярд своего тела из
последнего узла.
-- Пиленькое мриключение, -- вздохнул он. -- Ну, догоди,
перзавец, май мне нолько пакинуть пашу тетель на тою твощую
рею...
Чонки поерзал внутри своего полионового комбинезона,
поровну распределяя тело между его рукавами и штанинами.
-- Тапоги посерял, -- пожаловался он. -- Обличные ныли
совые тапоги.
Ретиф подошел к окну и обозрел сплошную стену, отвесно
уходящую к лежащему внизу просторному, мощеному жестким на вид
камнем двору, по которому через правильные промежутки были
расставлены гроачианские стражи. Чонки последовал за ним и тоже
выглянул в окно.
-- И дунуть мечего, -- сказал он. -- Днесь пороги зет, не
сдустишься. А и струстишься, так спажа тебя подколет.
Лавайте-ка сучше росмотрим, зет ли днесь подтира...
Он подобрался к одной из дверей и заглянул в туалет.
-- В сомую тачку, -- воскликнул он. -- Промакнулись наши
умнихи, небооценили хладианина. Ну, ландо.
Он вытянул оченожку и сунул ее в унитаз, за ней потянулось
волоконце, толщиной не превосходящее карандаша, -- ярд за ярдом
оно отматывалось, уходя в канализацию.
-- Так-так, -- весело говорил Чонки. -- И оболеют же
шалманы, кодла я выгезу из люпа кряво сопреди двора. Все, чмо
не тужно, это добраться до соузлинительного едина, покирнуть,
вуда следует и... Ой!
Чонки вдруг замер. Он покрепче уперся в пол ногами, -- в
отсутствие сапог имевшими довольно неорганизованный вид, -- и
попытался вытянуть себя из унитаза. Длинный протоплазменный
жгут еще удлинился, но из унитаза выйти не пожелал.
-- Ах вони врязные, шивы и гонючки! -- завопил он. -- Они
же ня дам подметали! Они схамили зеня и вопять завязали утлом!
Все, я завяз, -- ни тру, ни пну!
-- Не везет, -- сказал Ретиф. -- Но разве ты не можешь
целиком уйти в трубу?
-- Это что же, товар еще бросить в биде? -- обиделся
Чонки. -- Да и требуба моя в труху не пролезет.
-- Похоже, Чонки, они нас опять обхитрили.
-- Еще как похоже, -- донесся из-за вделанной в стену над
дверью железной решетки елейный шепоток Шниза, сопровождаемый
одышливой усмешкой. -- Весьма сожалею, что сток у вас забился,
-- утром я пришлю кого-нибудь со шлангом.
-- Ах ты ж! Этот продыра слышал кажное наше слово! --
воскликнул хлябианин. -- Он еще и под слушью поддверивает!
Ретиф подошел к двери, задвинул тяжелый засов, запирающий