"Кейт Лоумер. Оступление не прекупается" - читать интересную книгу автора

Офонаряй борт, пока я не вернусь.

6

Прошло десять минут, прежде чем Ретиф возвратился в
комнату и запер за собою дверь. Еще через тридцать секунд по
интеркому донесся голос Шниза, с подвыванием выкрикивающий
ругательства.
-- Злиф! Взломать дверь и отмстить мякотнику, который
выставил меня ослом перед всей моей челядью!
-- Вместо этого, поспешить на место близящейся церемонии,
о Возвышенный, -- возразил Капитан Стражи. -- Иначе упустить
важный миг.
-- Мне присутствовать на открытии, а тебе разделаться со
злоумышленниками.
-- Понять намек так, что я вправе прибегнуть к любым
мерам, которые показаться уместными, дабы покончить с
назойниками? -- елейным шепотом осведомился Злиф.
-- Не задавать идиотских вопросов, -- резко ответил Шниз.
-- Невозможность позволить низшим существам выжить и
распространить сведения, ущемляющие достоинство Грачианской
державы!
-- Впоследствии доложить Вашему Превосходительству с глазу
на глаз, -- промурлыкал Злиф.
-- А куда ж они остальные-то досемь венут? --
поинтересовался Чонки. -- Ну что же, мистер Ретиф, вы с мами
неплохо провели тремя, но веперь, похоже, сканавес опузается.
Он вздрогнул, ибо в дверь со звоном ударил топор, заставив
ее подпрыгнуть вместе с косяком. Ретиф, стоя у окна, стягивал
свою бледно-голубую неофициальную вечернюю куртку.
-- Чонки, на сколько еще ты сумеешь вытянуться? -- спросил
он, перекрывая голосом грохот за дверью.
-- Хммм, я унял, что на вас по уме. Сейчас посмотрим... --
Чонки извергнул из левого рукава длинный кусок крепкого каната
и перебросил его через подоконник. Канат отматывался виток за
витком, и комбинезон на Чонки все более обвисал.
-- Тут травное не пелегянуть, -- пыхтел Чонки. Комбинезон
уже свободно висел на жгуте, толщиной не превосходящем большого
пальца, -- выходя из унитаза, жгут охватывал ручку на двери
туалета, пересекал комнату и исчезал в темноте за окном.
-- А вес мой ты сумеешь выдержать?
-- Наверняка; в тошлом пруду на гарнире я выдержал дольше
полубонны на твакратный дюйм.
-- Ты можешь точно сказать, где они изловили другой твой
конец?
Чонки сказал. В тот миг, когда Ретиф перебросил ногу через
подоконник, внизу вспыхнули факелы. Во двор вышел Гроачианский
Посол во всей его церемониальной красе, образуемой рубчатой
мантией в зеленых и розовых ромбах, треуголкой и усеянными
самоцветами глазными фильтрами, искрившимися на каждом из пяти