"Кейт Лаумер. Культурный обмен" - читать интересную книгу автора

Кейт Лаумер

Культурный обмен

"- Изобретенные еще на раннем этапе истории Корпуса высокоэффективные
вспомогательные гуманитарные программы сыграли жизненно важную роль в
установлении гармонии среди миролюбивых народов интергалактического
товарищества. Выдающийся успех помощника атташе (впоследствии посла) Манна в
космополитизации реакционных элементов Никодемийского Скопления был
достигнут именно благодаря действию этих чудесных программ..."
Т. Ш, катушка 71, 482 г. а. э. (2943 г. н. э.)

Первый секретарь посольства Мэгнан снял с вешалки плащ с зеленой
подкладкой и берет с оранжевым пером.
- Я уезжаю, Ретиф,- сказал он.- Надеюсь, вы справитесь в мое отсутствие
с обычной административной рутиной без каких-либо чрезвычайных происшествий.
- Такая надежда кажется достаточно скромной,- отозвался второй
секретарь посольства Ретиф. - Я постараюсь оправдать ее.
- Запомните, я не ценю легкомысленного отношения к данному отделу,-
раздраженно бросил Мэгнан.- Когда я впервые сюда прибыл - в этот отдел
Независимого Распределения Знаний, Библиотечных Единиц и Ресурсов
Интеллектуального Харизматизма, здесь царил полный хаос. Мне думается, при
мне отдел НЕРАЗБЕРИХа стал тем, что он представляет собой сегодня. Честно
говоря, я сомневаюсь, разумно ли ставить вас во главе столь чувствительного
отдела, даже на две недели. Помните, ваши функции чисто представительские.
- В таком случае давайте предоставим их мисс Фаркл, а я сам тоже возьму
на пару недель отпуск. При ее весе она сможет представлять отдел очень
внушительно.
- Полагаю, вы шутите, Ретиф,- печально промолвил Мэгнан.- А я ведь
ожидал, что даже вы поймете, что участие боганцев в Программе Обмена может
оказаться первым шагом к сублимированию их агрессивных наклонностей в более
культурное русло.
- Я вижу, они посылают две тысячи студентов на д'Ланд,- заметил Ретиф,
взглянув на Памятку для Справок.- Здоровенное такое сублимирование.
Мэгнан важно кивнул:
- За последние два десятилетия боганцы затевали не менее четырех
военных кампаний. Они широко известны как Громилы Никодемийского Скопления.
Теперь, наверное, мы увидим, как они порывают с этим дурным прошлым и с
честью вступают в культурную жизнь Галактики.
- Порывают и вступают,- задумчиво повторил Ретиф.- Возможно, в этом
что-то есть. Но хотел бы я знать, что они будут изучать на д'Ланде? Это
индустриальная планета типа "бедные-но-честные"...
- Академические частности - дело студентов и их профессоров,-
нетерпеливо отмахнулся Мэгнан.- Наша же задача - всего лишь свести их друг с
другом. Постарайтесь не конфликтовать с представителем боганцев. Для вас это
будет превосходной возможностью потренироваться в дипломатической
сдержанности - уверен, вы согласитесь, что это не самая сильная ваша
сторона.
Загудел интерком. Ретиф нажал кнопку.
- В чем дело, мисс Фаркл?