"Кейт Лаумер. Двойной трюк" - читать интересную книгу автора

документ и передал его через стол Мэгнану.
- Просто рутинная заявка. Мне бы хотелось, чтобы ее побыстрее
обработали, поскольку мы собираемся проводить некоторые погрузочные работы
неподалеку от того места.
- Непременно, мистер Лезеруэлл,.
Мэгнан взглянул на бумаги, почитал некоторое время. Затем он поднял
глаза.
- Э-э...
- Какие-то проблемы, мистер консул? - требовательно спросил Лезеруэлл.
- Просто... э-э... я, кажется, припоминаю... по сути дела...- Мэгнан
взглянул на Ретифа. Ретиф взял бумаги, посмотрел верхний лист.
- 95739-А. Извините, мистер Лезеруэлл. "Дженерал Минерале" опередили.
Мы обрабатываем заявку, поступившую ранее.
- Поступившую ранее заявку? - рявкнул Лезеруэлл.- И вы оформили
разрешение?
- О, по сути дела, нет, мистер Лезеруэлл,- быстро ответил Мэгнан.- Та
заявка еще не обработана.
- Тогда трудностей не предвидится,- удовлетворенно произнес Лезеруэлл.
Он взглянул на часы на пальце.- Если вы не возражаете, я бы подождал и взял
грант с собой. Полагаю, на это потребуется не больше одной-двух минут, чтобы
подписать его, поставить печати и так далее?
- Та, другая заявка была подана целую неделю назад...- начал было
Ретиф.
- Ха! - Лезеруэлл нетерпеливо махнул рукой.- Эти детали можно
организовать.- Он вперил в Мэгнана прямой взгляд.- Я уверен, что мы все
здесь понимаем: общественные интересы заключаются в том, чтобы минеральные
богатства переходили к ответственным фирмам, обладающим соответствующим
капиталом для развития.
- Э-эм, м-да,- сказал Мэгнан.
- Горнорудная компания "Последний Шанс Сэма Номер Девять" - это должным
образом зарегистрированная фирма. Их заявка действительна.
- Знаю я эту фирму. Они хватают все, до чего могут дотянуться,- резко
бросил Лезеруэлл.- Просто безответственные авантюристы. "Дженерал Минерале"
потратила миллионы - миллионы, я говорю - из средств держателей акций на
геологоразведку. И из-за того, что эти... эти искатели приключений
наткнулись на залежь, разве наши акционеры должны терять честные проценты от
своих капиталовложений? Конечно, особой реальной ценности данное имущество
не имеет,- добавил он.- Просто обычный кусок скалы. Но "Дженерал Минерале"
предпочитает расширять свои владения.
- В Поясе плавает множество других скал. Почему бы не...
- Один момент, Ретиф,- вмешался Мэгнан. Со зверским выражением лица он
поглядел через стол на своего помощника.- Как генеральный консул, я вполне в
состоянии определить, какая из заявок должна быть утверждена. Как подчеркнул
мистер Лезеруэлл, общественный интерес заключается в том, чтобы исследовать
этот вопрос со всех сторон.
Лезеруэлл прочистил горло.
- В данный момент я могу заявить, что "Дженерал Минерале" готова
поступить щедро с этими людьми, вторгшимися в ее дела. Полагаю, что мы
сможем предложить им в обмен определенную собственность "ДжМ" за отказ от
любых прав на обсуждаемый участок - конечно, это только для того, чтобы