"Вайолетт Лайонз. Развлечение " - читать интересную книгу автора

Вайолетт ЛАЙОНЗ
Перевод с английского И.Ф. Дернова- Пигарева


РАЗВЛЕЧЕНИЕ


Литературный ПОРТАЛ


http://www.LitPortal.Ru #


Анонс

В день своего девятнадцатилетия она доверилась человеку, которого
считала лучшим на свете. А он повел себя с ней как последний негодяй. И
никто не подозревал, что пять долгих мучительных лет, сам страдая, он
намеренно заставлял ненавидеть его ту, которую любил до самозабвения. Ибо
полагал, что ему известна тайна, которая не позволяет им быть вместе.
И, кто знает, может быть, так и разошлись бы их жизненные пути, если бы
не цепь счастливых случайностей...

1

- Явился!
Опустив угол оконной занавески, Рейчел торопливо отступила. Это
поспешное движение ясно показало состояние ее духа. Нетвердой рукой она
откинула с лица прядь каштановых волос, от беспокойства обычно серебристо-
серые глаза стали почти бесцветными.
- Минута в минуту, разумеется.
Следовало признать, что Гейбриел всегда был предельно пунктуален. На ее
памяти он опоздал всего лишь раз, и то опоздание было запланировано с такой
холодной безжалостностью, что до сих пор при одном воспоминании об этом у
нее мурашки пробегали по коже. Рейчел могла бы обвинить его во многих
вещах - для этого не надо было особенно стараться - но ждать себя он никогда
не заставлял.
- Отойди от окна, Рейчел! - с беспокойством прошептала мать, словно
опасаясь, что выходящий из остановившегося у парадного входа сверкающего
темно- синего "ягуара" человек мог услышать ее. - Если он заметит, что ты
подглядываешь...
- Это окно не видно с улицы, - заверила ее Рейчел, но все же отошла.
Звонок в дверь заставил обеих женщин напрячься. Наступившую тишину
нарушил лишь шум раздавшихся в холле шагов домоправительницы.
- О, Рейчел, я не знаю, что делать... просто не знаю... - Голос Лидии
Тернан сорвался, как звук выключенного радиоприемника. - Сколько раз я
клялась себе, что, если нога этого человека пере ступит порог дома, я
немедленно покину его. Лучше умереть, чем жить с ним под одной крышей! -
Полагаю, это как раз то, что ему нужно, мама, - с горечью ответила Рейчел. -
То есть не то чтобы ты умерла... Хотя, я уверена, он не отказался бы от