"Франк Лин. Девять жизней " - читать интересную книгу автора

Я опрокинул рюмку и получил еще один удар по голове. Вырвав у него из
рук кейс, я выбрался из-за стола на абсолютно ватных ногах и потащился к
двери.
- Вы, никак, собрались уходить? Маменькин сыночек! А ну-ка еще по
одной, согреть вашу безволосую грудь! - Видя, что его увещевания никак не
действуют, Джойс сменил тон: - Чего еще можно ждать от англичанина! -
презрительно проговорил он. - Никаких манер и полное неумение пить!
Холодный воздух ударил мне в лицо. Я кое-как спустился по ступенькам и
стал пробираться к шоссе между кучами отбросов.
Дойдя до дороги, я огляделся. Ни одной живой души - так же безлюдно,
как и в начале моего разговора с Мэри Вуд. Теперь мне нужен был только
транспорт. Прежде чем ловить такси, я похлопал себя по груди, чтобы
убедиться, что бумажник на месте.
Бумажника не было.
Неудивительно, что Мики Джойс с такой легкостью расстался с кейсом.
Стоя на раздолбанной обочине и ожидая, пока прояснится голова, я думал
о том, из чего готовят потин. Хорош же я был, если даже не почувствовал, как
он вытащил у меня бумажник. Я сам виноват, что приехал без своего помощника,
Джея Андерсона. Я должен был позвонить ему, как только узнал, что найдена
машина Кэт Хэдлам.
Джей Андерсон - девятнадцатилетний юноша афро-карибского происхождения,
проживающий в квартале Мосс-сайд [Мосс-сайд - один из бедных районов
Центрального Манчестера]. Его мать Ловена - медсестра, акушерка и
ангел-хранитель всех страждущих в окрестностях, и я многим ей обязан.
Несколько лет назад она помогла мне не сойти с ума, когда умерла моя жена
Эленки, чернокожая студентка медицинского института. Работать с Джеем
непросто, он очень любит поспать и страшно обидчив, но кое-какую пользу все
же приносит. Если бы с утра пораньше я потрудился вытащить его из постели,
мы приехали бы сюда на моей машине и он стерег бы ее, пока я разговаривал с
Мики.
Можно было бы найти способ позвонить ему и теперь, но пока он сюда
доберется, мои деньги и их новый владелец будут уже очень далеко. Конечно,
для воротил шоу-бизнеса вроде Кэт Хэдлам потеря новой "мазды" - сущий
пустяк, но пропади я пропадом, если отдам за здорово живешь свой бумажник
нахалу, который сидит в теплом фургоне в сотне ярдов от меня. Это была моя
последняя мысль перед тем, как потин отключил мои мозги.
Я рухнул на землю лицом вниз, по-прежнему крепко сжимая в руках
портфель Кэт Хэдлам. Никакой боли я не почувствовал. Потом, вспоминая этот
инцидент, я понял, почему у любителей потина такие плоские лица.
Очнулся я в каком-то теплом и светлом помещении. Двигаться не хотелось.
Сознание то возвращалось ко мне, то снова уплывало, как волна в плохом
радиоприемнике. Я смутно чувствовал, что кто-то пытается влить мне в рот
кофе, что я лежу в трейлере и в окна пробивается дневной свет. Голова
раскалывалась. Когда я закрывал глаза, на сетчатке отпечатывались очертания
окон. Я попытался сесть и тут же об этом пожалел: шею мою словно заменили
ленточкой. Я громко застонал.
Мэри - а это был ее трейлер - варила кофе. Она сняла свою многослойную
экипировку и в новом зеленом костюме "Адидас" выглядела вполне
презентабельно. Фигура ее была далеко не бесформенной.
- Какой сегодня день? - прохрипел я.