"Бенджамин Леберт. Небелая ворона " - читать интересную книгу автора

Бенджамин Леберт

Небелая ворона

(пер. Татьяна Заславская)

Посвящается Лиллемор Малин Брандт

Действующие лица и события этого повествования вымышлены,
какое-либо сходство с ныне здравствующими или ушедшими из жизни личностями
случайно. "Бель ами", упоминаемый в романе, также вымышлен, а тот, что
находится в Берлине на Флатов-аллее, не имеет к этой истории никакого
отношения.

Школу я закончил в Мюнхене. А в двадцать лет поехал в Берлин изучать
этнологию. Снял квартиру в Шенеберге, где и жил с еще двумя студентами:
парня звали Рэндалл, а девушку София. Учебой я особо не заморачивался.
Плевать мне было на учебу, да и на все остальное тоже. Целыми днями шлялся
по городу. Болтался по кафешкам и клубам. Встречался с людьми, занятыми тем
же самым. Большинство из них тоже оказались приезжими. Даже не большинство,
а все. И каждому хотелось, чтобы ему повезло. Конечно, они прекрасно
понимали, что для этого нужен поиск. Чем они и занимались. В какой-то
степени. Но все равно больше всего им хотелось, чтобы удача сама шла в руки.
Сегодня пятница, 22 часа 26 минут, 4 января. Стою на платформе " 18
Главного вокзала города Мюнхен. Рядом со мной - большая зеленая сумка. Холод
собачий. Щеки буквально отваливаются. Вокруг летают несколько голубей, один
спикировал на рельсы. Вокзал ярко освещен. Народу, прямо скажем, не много. В
нескольких метрах от меня - пожилая дама в черном пальто. Уши белой шапки
опущены вниз. Мечется туда-сюда, левую руку прижала к груди, в правой зажат
телефон. Большим пальцем постоянно давит на кнопки. Еще пара каких-то фигур.
Поезд опаздывает уже на шесть минут. Тот самый поезд, который увезет меня от
родителей обратно в Берлин. Туда, где море огней... По крайней мере, все об
этом твердили. Со всех сторон. Те придурки, которые без ума от Берлина.
Тебе, мол, обязательно нужно туда. Там прикольно. Такой город - словами не
описать. Сплошное движение. Блеск. Воздух там - это же не просто воздух. В
нем настоящая золотая пыль. Люди вдыхают золотую пыль, сечешь? А девочки! Не
передать! Причем без разницы, родились они там или только что приехали.
Сразу видно, что они уже наглотались золотой пыли.
На самом деле все оказалось не так. Я имею в виду девочек, которые
попадались мне в Берлине. В массе своей они действительно уникальны. Но вот
надышались явно не золотой пыли.
Своими чудными носиками они вдыхают исключительно тоску. Но, если
говорить честно, и не только девочки.

Смотрю на табло: 22 часа 29 минут. Теперь уже недолго. Пожалуй, можно
пока подумать о трех днях, проведенных в Мюнхене. О маме. Она врач. Если я
ночую у родителей, то она с вечера ставит мне на тумбочку белую миску с
нарезанными киви. Как раньше. Сейчас это почему-то раздражает. Но в Берлине
я обязательно про это вспомню. Когда приду в какой-нибудь клуб и буду
наблюдать за такими же, как и я, приезжими, которые расслабляются в диком