"Морис Леблан. Хрустальная пробка" - читать интересную книгу автора

Они вернулись в столовую, и Жильбер наклонился над раненым.
Вдруг Люпен остановил его.
- Послушай!
Они обменялись беспокойным взглядом. В буфетной разговаривали...
Странный, тихий, отдаленный голос... Но они только что убедились, что там
никого не было, никого, кроме мертвеца - труп его виднелся в темноте.
Голос послышался снова, то пронзительный, то приглушенный, дрожащий,
неровный, крикливый и страшный. Доносились неразборчивые слова, какие-то
нечленораздельные звуки.
Люпен чувствовал, что у него выступает холодный пот. Что это за
таинственный, замогильный голос?..
Они устремились в буфетную, и Люпен склонился над лакеем. Голос умолк,
затем зазвучал снова.
- Посвети, - сказал Люпен Жильберу.
Он слегка дрожал от страха, который не в силах был побороть. Ужас
ситуации заключался в том, что Жильбер снял с лампы абажур, и стало
очевидно - голос исходил от мертвеца, а между тем тело было неподвижно, губы
не вздрагивали.
- Патрон, мне страшно, - проговорил Жильбер.
Опять тот же шум, тот же носовой голос.
Вдруг Люпен, разразившись смехом, схватил труп и переложил его на
другое место.
- Превосходно! - проговорил он, заметив блестящий металлический
предмет... - Превосходно. Нашел! Правда, я на это ухлопал время!
На том месте, где лежал мертвец, валялась телефонная трубка. Шнурок от
нее шел к стене, туда, где был прикреплен аппарат.
Люпен приложил трубку к уху. Почти сейчас же шум повторился; это был
многоголосый разговор, смесь всяких восклицаний, междометий, перекрестных
вопросов, так, как будто перекликалось несколько человек:
- Где вы?.. Он не отвечает... Это ужасно... Его убили... Где вы? Что
случилось?.. Мужайтесь... Помощь послана... агенты... жандармы...
- Черт возьми! - вскричал Люпен, бросив трубку.
Действительность предстала перед ним во всем своем ужасном виде. В
самом начале еще, в то время когда они переносили вещи, Леонард, будучи
плохо связан, дотянулся до аппарата и снял трубку, должно быть, зубами; она
упала на пол и он позвал полицию из Энжиенского Бюро.
Вот почему Люпену послышались слова: спасите! убивают! меня убьют!
И вот теперь по телефону отвечали... Так вот откуда шел тот отдаленный
шум, который Люпен слышал в саду несколько минут назад!
- Полиция... Спасайся, кто может! - произнес он и бросился через
столовую.
Жильбер заметил:
- А Вошери?
- Тем хуже для него!
Но Вошери пришел в себя и умолял его:
- Патрон, не оставляйте меня!
Люпен, несмотря на опасность, все же остановился и с помощью Жильбера
уже поднял раненого, как вдруг снаружи послышался шум.
- Слишком поздно, - сказал он.
В этот момент в дверь заднего хода посыпались удары. Он бросился к