"Морис Леблан. Адская ловушка" - читать интересную книгу автора

смеха, которыми завтра будет встречена невероятная новость.
Если бы его арестовали в разгар действия, так сказать - на
поле битвы, внушительным отрядом противников, пускай! Но быть
задержанным, схваченным, скорее - подобранным вот так, при
таких обстоятельствах,- это было действительно чересчур
нелепо. Люпэн, столько раз ставивший в смешное положение
других, прекрасно понимал, как унизительна была для него
развязка в деле Дюгриваль, каким смешным будет он казаться всем
после того, как дал себя поймать в адской ловушке БДОВЬ! и в
итоге всего был "подан" полиции как блюдо, приготовленное из
хорошенько поджаренной и искусно приправленной дичины.
- Чертова вдова!- проворчал он.- Лучше бы она просто
перерезала мне глотку!
Он прислушался. В соседней комнате раздались чьи-то шаги.
Ганимар? Нет, как бы он ни спешил, инспектор не мог еще
оказаться на месте. Ганимар не стал бы действовать таким
образом, не открыл бы дверь так осторожно, как сделал
неизвестный посетитель. Лю-пэну вспомнились три чудесных
вмешательства, которьм был обязан жизнью. Могло ли случиться,
чтобы действительно существовал кто-то, кто защитил его от
вдовы, кто хочет помочь ему еще раз? Если так, кто же это?
Не видимый еще Люпэном, незнакомец наклонился за спинкой
койки. Люпэн услышал, как звенят плоскогубцы, снимавшие
стальные путы. Вначале высвободилась грудь, потом - руки,
наконец - ноги. Чей-то голос сказал:
- Одевайтесь.
Совсем ослабевший, он приподнялся в ту минуту, когда
неизвестный выпрямился.
- Кто Вы такой?- прошептал он.- Кто Вы? Чувство
бесконечного удивления охватило его. Рядом с ним стояла женщина
в черном платье, с головой, покрытой кружевом, частично
скрывавшим лицо. И женщина, насколько он мог судить, молодая,
элегантная и стройная.
- Кто Вы такая?- повторил он.
- Надо уходить,- сказала женщина,- время не ждет.
- Если бы я мог!- ответил Люпэн, после отчаянной, но
напрасной попытки.- У меня нет сил подняться.
- Выпейте вот это.
Она налила в чашку молока, и в тот момент, когда
протягивала сосуд, кружева раздвинулись, открыв лицо.
- Ты! Это ты!- пробормотал он.- Вы- здесь? Вы были?.. Он с
изумлением рассматривал женщину, черты которой представляли
такое разительное сходство с лицом Габриэля, чье лицо,
правильное и нежное, было так же бледно, а губы сложены с тем
же жестким, неприятным выражением. Сестра не могла бы быть
столь похожей на брата. Это было, несомненно, то же самое
существо. И, ни минуты не думая, что Габриэль мог бы скрываться
под женской одеждой, Люпэн, наоборот, проникся убеждением, что
перед ним была женщина, а юноша, преследовавший его своей
ненавистью и ударивший кинжалом, в действительности был