"Тамара Леджен. Скандал и грех " - читать интересную книгу автора

- Ты, как всегда, опоздал, - продолжала упреки сестра, пока они рука об
руку поднимались по лестнице к салону, где их тетушка леди Элкинс принимала
гостей. - Джинджер съел все булочки, но я заставлю его отдавать их тебе всю
следующую неделю.
- Боюсь, я не смогу быть с тобой следующую неделю, Джули.
- Что? Но это рождественская неделя, Кэри. Мы собираемся, как обычно,
ехать в Суррей.
- Не в этом году, - с тоской ответил Кэри.
- Нет, ты должен. Это мое последнее Рождество в отцовском доме. Мы уже
готовим наши окончательные планы, куда включен и ты.
- Звучит угрожающе, - сказал брат.
- Джинджер! - закричала Джульет, распахивая двери салона. - Кэри
говорит, что не поедет с нами в Суррей на Рождество. Что ты собираешься
предпринять?
Джеффри Амблер, седьмой герцог Окленд, с трудом поднялся со стула.
Джульет пока не удалось до конца приручить огромного рыжего джентльмена, но
теперь он хотя бы не морщился от отвращения, когда будущая герцогиня
называла его Джинджером. Смерть отца тяжело повлияла на него, заставив
отложить женитьбу на Джульет, и ввергла в мир скучных обязанностей. Герцог
тоже был в траурной одежде, а груз ответственности и забот оставил следы на
его жестком лице. Тем не менее он приветствовал Кэри живой мальчишеской
улыбкой, которая в значительной степени объясняла, почему Джульет обожала
этого человека.
- Мне понадобится дубинка и очень большой мешок, но, полагаю, я смогу
добиться, чтоб он изменил свое мнение, любовь моя.
Кэри протянул руку:
- Привет, Окленд.
- Пожалуйста, не называйте меня так. Оклендом был мой отец. Когда я
слышу это имя, то невольно оглядываюсь, чтобы посмотреть, здесь ли он.
Сойдет и Джеффри. В конце концов, мы почти братья.
- Я только что говорила Кэри о наших планах на Рождество, - весело
сообщила Джульет.
- И чем он объясняет свой отказ ехать в Суррей? - спросил герцог.
- Ничем. Но он все равно поедет. Все любят хороший домашний театр, и
Кэри не исключение.
Тот яростно фыркнул.
- "Двенадцатая ночь"! - смело продолжала Джульет, отнюдь не смущенная
отсутствием энтузиазма у брата. - Я буду Виолой, конечно, а Джинджер - моим
возлюбленным герцогом Орсино.
- Ты смеешься, - сказал Кэри. - Сэр, неужели это правда?
- "О музыка, ты - пища для любви, играйте же, любовь мою насытьте",* -
произнес герцог начало своего монолога.
______________
* Пер. Э. Линецкой.

- Видишь! - гордо сказала Джульет. - Я думаю, он прекрасно справится.
- Почему вы с ней миритесь? - поинтересовался Кэри.
- Потому что он меня обожает, вот почему, - ответила Джульет. - А роль
графини Оливии согласилась играть Серена.
"Черт побери, - подумал Кэри, - оказывается, леди Серена Калверсток