"Танит Ли. Пиратика " - читать интересную книгу автора

Танит Ли

Пиратика

Tanith Lee. Piratika (2003)

Библиотека Старого Чародея - http://www.oldmaglib.com/
Распознавание и вычитка - Пантелеймон


Ли Т.
Пиратика: Роман. - Пер. с англ. Е. Токаревой - М: Эгмонт Россия Лтд,
2004. - 384 с - 10 000 экз.


ISBN 5-9539-0338-3.


С любовью и признательностью посвящается
Беверли Берчу, который выделил Артии необходимое ей
время. Автор желает высказать особую благодарность
Берил Оллтаймс, создавшей первую подсказку, Мейвис
Хот, создавшей вторую подсказку, и Джону Кейну,
который дал ключ к сундуку с сокровищами.


ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА


Мир, в котором разворачиваются события, описанные в этой книге, очень
похож на наш с вами и всё-таки немного отличается от него. Имена и
географические названия кажутся знакомыми, но всё же звучат непривычно.
Многие имена взяты из старинных книг, другие же являются плодом игры с ныне
существующими словами. Все (или почти все) упомянутые в книге места можно
отыскать на географических картах, хотя названия их не всегда будут
совпадать. А некоторые острова и даже целые страны слегка переместились в
сторону.
Следовательно, эту книгу нельзя назвать историческим романом в строгом
смысле этого слова, но не является она и сказкой в чистом виде. А происходит
действие во времена, которых мы никогда не знали...
Сонет Шекспира по-прежнему принадлежит перу великого поэта, хотя в мире
Артии его имя будет звучать как Шейкспер.


"Не смейтесь... у пиратов в книжках они
всегда есть. Это карта того места, где
зарыты сокровища".
Сесилия Дарт-Торнтон
"Неудавшийся мятеж"
(Первая книга "Трилогии