"Танит Ли. Пиратика " - читать интересную книгу автора Пушки - отличная вещь, но и у них есть свои маленькие причуды.
- Артемизия, ты цела? - прощебетала одна из кудрявых дурочек, от всей души надеясь, что та поранилась. В этом смертельно-тоскливом месте любой несчастный случай был развлечением. "Цела ли я?" - спросила себя Артия. Цела! Она взбежала по лестнице, перепрыгивая через три ступеньки. Длинные юбки смешно развевались позади, но ей не было до этого дела. Кудрявые девицы поспешно расступились. У одной посыпались с головы и с грохотом упали на пол тяжелые книги. У всех у них (у Артии в том числе) было практическое занятие по выработке хорошей осанки. Хорошая осанка - это умение ходить с совершенно прямой спиной и шеей: иначе книги, которые ты держишь на голове, свалятся, как свалилась книга у Артии. Из-за нее-то она и полетела с лестницы. Самое странное заключалось в том, что, хоть Артия и не до конца забыла, кто такие эти девицы, и даже отчасти помнила, что этот огромный дом с выкрашенными в пастельные цвета стенами и начищенными до блеска полами является Ангельской Академией для Благородных Девиц в Роугемптоне (что близ Ландона), но всё же они внезапно показались ей куда менее реальными, чем давно забытое прошлое, которое в эту самую минуту настойчиво врывалось ей в голову, грохоча, как почтовая карета. - Осторожно! - пискнул кто-то. - Злыдня Злюк идет! Злыдня Злюк? А это еще кто такая?! Ах, да! Мисс Злюк была одной из учительниц в Академии. Из тех учительниц, которые сами никогда ничему не учились. И никого ничему не Вот она - выплывает из-за угла, до хруста накрахмаленное платье разглажено как скатерть, лицо перекошено самодовольной ухмылкой. Мисс Злюк обожала заставать людей на месте преступления. - Что здесь происходит?! - Артемизия упала с лестницы! Злыдня Злюк сверкнула глазками: сначала на ябеду, потом на Артию. "Неужели я ее знаю?" - ужаснулась Артия. - Девушкам из благородных семей негоже падать с лестницы, Артемизия! Ты должна всегда и везде быть женственной и изящной, служить украшением женского рода. Настоящая леди никогда ни с чего не падает. Артия изумленно взирала на мисс Злюк. А потом выкинула неожиданный фортель. Выпрямившись в своем нелепом платье, Артия гордо откинула голову назад и положила ладонь на рукоять воображаемого кортика, который когда-то давным-давно - шесть лет тому назад - висел у нее на левом боку. Кортик был совсем маленький, ведь и ей самой было всего десять лет, но Артия хорошо помнила его приятную тяжесть. И, главное, он был уместен, не то что дурацкая книга на голове. С кортиком она куда устойчивее держалась на ногах. - Мадам, - высокомерно заявила Артия испуганно отшатнувшейся мисс Злюк. - Что за чушь вы изрыгаете, словно прохудившаяся сточная труба? Мисс Злюк в изумлении разинула рот, но тотчас же захлопнула его обратно: - Артемизия, тебя следует примерно наказать за непочтительность! Артия снисходительно улыбнулась. |
|
|