"Деннис Лихэйн. Мистик-ривер" - читать интересную книгу автора

компании с Джимми. Потому что если Джимми и был знаком с правилами
поведения - в метро, на улицах, в кинотеатрах, - знакомства этого он не
выказывал.
Однажды на Саут-стейшн они забавлялись тем, что гоняли по платформе
оранжевый хоккейный мяч. Джимми упустил мяч, брошенный Шоном, и мяч упал на
пути. Прежде чем Шон успел сообразить, что задумал его дружок, тот спрыгнул
с платформы прямо на рельсы, туда, к крысам, мышам и страшной третьей
рельсе.
Пассажиры на платформе просто спятили. Они принялись орать на Джимми.
Одна женщина с посеревшим, как пепел от сигары, лицом, опустившись на
колени, вопила:
- А ну, подымайся назад! Подымайся сию минуту, черт тебя подери!
Шон услышал низкий гул - не то от поезда, уже нырнувшего в туннель
возле Вашингтон-стрит, не то от грузовиков, мчавшихся по улице наверху. Люди
на платформе тоже услышали этот гул. Они замахали руками и стали озираться в
поисках дежурного полисмена. Какой-то тип заслонил рукой глаза своей дочери.
Джимми же, не поднимая головы, вглядывался в темноту - он искал мяч. И
он нашел его. Стер с него сажу рукавом рубашки, не обращая внимания на толпу
свесившихся с платформы и тянущих к нему руки.
Толкнув локтем Шона, Дейв пронзительно вскрикнул:
- Ой, ты!
Джимми прошел по середке между рельсами к дальнему краю платформы, где
находилась лесенка и где раскрывалось темное жерло туннеля, гул из которого
уже сотрясал станцию. Люди, толпившиеся на платформе, теперь буквально
подпрыгивали, молотя кулаками по бедрам. Джимми шел не спеша, вразвалочку, а
потом обернулся, встретился глазами с Шоном и осклабился.
Дейв сказал:
- Смеется. Ненормальный.
Едва только Джимми ступил на лесенку, как многочисленные руки,
потянувшись, подхватили его. Шон видел, как взлетело вверх его тело - ноги
налево, голова направо; Джимми выглядел таким маленьким и легким в руках
рослого мужчины, словно кукла, набитая опилками, но, несмотря на чьи-то
пальцы, хватавшие его за локоть, несмотря на то, что щиколотка его еще
билась о край платформы, он крепко прижимал к груди мяч. Шон чувствовал, как
трясется рядом растерянный Дейв. Шон глядел на лица тех, кто поднимал Джимми
на платформу. Теперь на них не было страха, волнения или выражения
беспомощности, как еще минуту назад. Он читал на этих лицах ярость -
уродливые злые чудовища с искаженными злобой чертами. Казалось, они сейчас
вцепятся в Джимми зубами, а потом изобьют его до смерти.
Подняв Джимми, они не отпускали его, держа за плечи, словно ожидая
того, кто скажет, что с ним делать дальше. Поезд выскочил из туннеля,
раздался чей-то крик, а потом смех - оглушительный гогот, так гогочут ведьмы
вокруг котла со своим адским варевом, - потому что поезд прошел с другой
стороны платформы, направляясь в северную часть города, и Джимми поднял
глаза на обступивших его людей, словно говоря: "Ну что? Съели?"
Стоявший бок о бок с Шоном Дейв тоненько хихикнул, победно взмахнув
руками.
Шон отвел глаза, в чувствах его царил сумбур.

* * *