"Шарон Ли, Стив Миллер. Местный обычай ("Лиад" #4) " - читать интересную книгу автора

лампочка.
"Приближаемся к кварталу С. Приготовьтесь к выходу", - сообщил приятный
мужской голос.
Машина еще тормозила, а Эр Том уже подался вперед на сиденье. В тот же
миг, когда дверь отъехала в сторону, он выскочил из экипажа, а когда она
закрылась у него за спиной, он пробежал уже половину автоматизированной
лестницы.
Местное солнце садилось, заливая дома квартала бледно-оранжевым светом.
Эр Том остановился и осмотрелся, медленно поворачиваясь на месте. Он вдруг
остро почувствовал, что руки у него пусты. Ему не подобает идти с вечерним
визитом в таком бесподарочном виде. Он не подумал.
"Здесь должны быть магазины, - подумал он. - Так, кажется?"
Неподалеку от него через площадь шла группа из четырех высоких людей.
Он ускорил шаги, чтобы догнать их, вытаскивая из кошеля пластиковую
карточку.
Его вопрос вызвал недолгий спор троих из его возможных помощников.
Оказалось, что существовало несколько способов попасть в обозначенное
жилище, и обсуждался вопрос о том, который будет "лучше". Эр Том стоял
рядом, забрав карточку у одного из размахивающих руками доброхотов, и
постарался проявить терпение. Услышав негромкий смех, он повернулся к
четвертому члену компании, относительно невысокому земному мужчине (хотя он
все равно был на голову выше Эр Тома). Темные глаза весело блестели на не
вызывающем доверия круглом лице.
- Если будете слушать эту компанию, то обязательно заблудитесь, -
сказал он, махая на своих спутников рукой. - Я живу всего в паре коридоров
от вашей подруги. Не стану утверждать, что это самый хороший путь, но если
вы пойдете со мной, Я вас туда приведу.
- Благодарю вас, - с облегчением сказал Эр Том. - И... мне неприятно
вас утруждать... но нет ли здесь магазина, где продают вино?
- О, конечно, - отозвался его проводник, поворачивая налево. - Магазин
нашего квартала как раз там, где нам нужно будет сесть в лифт. Идите сюда и
берегитесь падающих философов.


Глава четвертая


Отношения между Лиад и Землей никогда не
были теплыми, хотя существовали периоды большей
и меньшей напряженности. Лиад предпочитает
задавать Земле хорошую трепку в сфере
галактической торговли - области, которую
сформировала она сама, а Земля порождает то
одну, то другую группировку сторонников
превосходства своего превосходства, и часто дело
чуть не доходит до открытых военных действий -
но никогда не доходит совсем.
Из "Борьбы за справедливую торговлю", докторской
диссертации Индрю Джормана, публикация
"Архив-пресс", Университет