"Шарон Ли, Стив Миллер. Торговый баланс ("Лиад") " - читать интересную книгу автора

мастер-купец. Того, кто ее сделал, она накрыла вчера вечером. Сегодня утром
она накрыла бы и меня, но я знал запасный выход.
Пистолет был из уплотненного пластика, короткоствольный и черный.
Джетри посмотрел на него, а потом снова перевел взгляд на лицо мужчины.
"Торгуйся, - подумал он со странным спокойствием. - Торгуйся за свою
жизнь".
Сирдж Милтон ухмыльнулся.
- Ты продал брата-землянина лиадийцу. Это было глупо, Джетри. Глупые
люди долго не живут.
- Вы правы, - отозвался он хладнокровно, наблюдая за выражением лица
Сирджа, а не за пистолетом. - И с вашей стороны было бы очень глупо меня
убивать. Норн вен-Деелин сказала, что я оказал ей услугу. Если вы меня
убьете, у нее не будет иного выхода, как сделать с вами то же. Вам не
следует загонять ее в угол.
- Джет? - донесся с палубы окрик Дика. - Эй! Джетри!
- Приду через секунду! - прокричал он, не отрывая взгляда от стрелка. -
Отдайте мне пистолет, - рассудительно предложил он. - Я пойду с вами к
мастеру-купцу, и можно будет сделать все, как надо.
- Все как надо! - ехидно передразнил его Сирдж и с резким щелчком снял
пистолет с предохранителя.
- Я настоятельно рекомендую вам последовать превосходному совету юного
купца, Сирдж Милтон, - заметил спокойный голос на совершенно правильном
торговом. - Мастер-купец уже здесь, и расчет можно произвести немедленно.
И в поле зрения Джетри шагнул не спеша желтоволосый помощник мастера
вен-Деелин. Он стоял легко, приподнявшись на носки, словно предвидя
необходимость бежать. На его поясе в кобуре висел пистолет.
Сирдж Милтон замер, глядя на нового противника.
- Сирдж, ради этого не стоит убивать! - отчаянно взмолился Джетри.
Но Сирдж о нем забыл. Он смотрел на помощника мастера вен-Деелин.
- Думаешь, я соглашусь стать рабом какой-то лиадийки, пока не отработаю
то, что она затребует как уплату долга? - вопросил он. - В лиадийском-то
порту? Думаешь, у меня есть шанс на справедливый суд?
- Начальник порта... - начал было лиадиец, но Сирдж прервал его взмахом
руки, опустил взгляд на пистолет - и перевел его...
- Нет!
Джетри метнулся вперед, намереваясь схватить пистолет, но что-то
твердое ударило его в правый бок, сбив на палубу баржи. Раздался звук
щелчка, очень тихий - и Джетри вскочил, перекатившись...
Сирдж Милтон лежал лицом вниз на холодной палубе, сжимая в руке
пистолет. Затылка у него не было. Джетри сделал шаг вперед, но почувствовал,
как его схватили за локоть. Он обернулся и посмотрел в серьезные голубые
глаза помощника мастера вен-Деелин.
- Пойдемте, - сказал лиадиец, и его голос был... не совсем ровным. -
Необходимо проинформировать мастера-купца.

Желтоволосый помощник завершил свой торопливый рассказ на лиадийском и
склонил голову.
- Так это сделано, - произнесла Норн вен-Деелин на торговом. - Сообщите
начальнику порта и предоставьте себя в ее распоряжение.
- Да, мастер-купец.