"Андрей Легостаев, Святослав Логинов. Кухонные фразеологизмы" - читать интересную книгу автора

"И абзац! - выкрикнул в последний раз царь и теперь уже задумчиво
добавил: - Такие пироги с котятами! - Что-то в третьем вопросе ему
не понравилось", - Б.Романовский "Великан".



СУП С КОТОМ

Почти пироги с котятами... нечто столь неприемлимое, что оно если и
бывает, то когда-нибудь потом. Конечно, когда на вопрос "А что потом?"
- отвечают: "Суп с котом", - это во многом обусловлено глубокой
рифмой, но ведь рифм много, а устойчивый ответ - один. И не будь это
словосочетание столь невозможным, оно никогда бы не прижилось в языке.
Такие, вот, пироги с котятами... парадокс.



ГАДАТЬ HА КОФЕЙHОЙ ГУЩЕ

Сейчас в обиходе в основном растворимый кофе, а не так давно этот
напиток варили исключительно из молотых, прожаренных кофейных зерен
(истинные ценители делают это до сих пор). Сваренный кофе разливали по
чашечкам, и когда напиток был выпит, там оставался толстый слой
кофейной гущи. Чашку переворачивали и, после того как гуща растекалась
по краям, всматривались в узор, пытаясь увидеть в нём намёки на
грядущие события и судьбу человека, пившего из этой чашки (подобно
тому, как римские авгуры наблюдали полёт птиц или древнегреческие
жрецы вглядывались в потроха убитых жертвенных животных, провидя в
завитках волю богов). Русский народ хотя и любил гадания, но испокон
веку скептически относился ко всякого рода прорицателям и вещунам и
посему в русском языке гадать на кофейной гуще означает строить
беспочвенные, ни на чем не основанные догадки и предположения.



ЗЛАЧHОЕ МЕСТО

Человек стремится жить по законам нравственности и добродетели,
но не у всех и всегда это получается - мир полон соблазнов, простых и
доступных. Hе все ходят ждать пока им воздастся по заслугам, некоторые
хотят получить удовольствие сейчас и немедленно. Места, где собираются
гуляки и прожигатели жизни народ язвительно назвал злачными. "Злачное
место" - слова из заупокойной молитвы, означающие "изобильное место"
(буквально - место обильное хлебом). Хотя как раз злаков в нынешних
злачных местах и не произрастает, так что ложная этимология
старательно производит это понятие от слова "зло".



ТАКОЙ ВОТ КОМПОТ