"Урсула Ле Гуин. Ларец с темнотой (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора Ее лицо потеплело и снова стало красивым.
- В это утро море приносит дары, дует ветер, трескается хрусталь. Будь осторожен. Он серьезно поклонился в благодарность, повернул коня и уехал, белый, как чайка над дюнами. Ведьма вернулась в избушку и оглядела единственную комна- ту, проверяя, все ли на месте: летучие мыши, лук, котлы, ковры, метла, жабьи камни, хрустальные шары (треснувшие), на трубе - тонкий серп молодого месяца, книги, домашний дух. Она посмотрела еще раз, потом выбежала за дверь и позвала: - Дикки! Холодный ветер с запада пригибал к земле жесткую траву. - Дикки!.. Кис-кис-кис! Ветер сорвал слова с ее губ, разорвал в клочки и развеял. Она щелкнула пальцами. Из дверей с жужжанием показалась метла, двигаясь горизонтально в двух футах от земли, а из- бушка тряслась и подскакивала от возбуждения. - Закройся, - прикрикнула ведьма, и дверь послушно зах- лопнулась. Поднявшись на метле, ведьма заскользила вдоль бе- рега на юг, время от времени крича: - Дикки!.. Сюда, кис-кис-кис! Молодой принц вернулся к своим людям, спешился и пошел с ними. Когда они вышли на перевал и увидели город на равнине внизу, он почувствовал, что кто-то дернул его за плащ. - Принц... испуганным видом, подняв обшарпанный, изъеденный песком ла- рец. Рядом с ним, широко улыбаясь, сидела черная кошка. - Это принесло море... для принца этой страны... Пожа- луйста, возьмите! - Что там? - Темнота, сэр. Принц взял ларец и после недолгого колебания чуть-чуть приоткрыл его. - Он выкрашен изнутри черным, - сказал он с напряженной улыбкой. - Нет, принц, правда - нет. Откройте пошире! Принц осторожно поднял крышку на дюйм или два, вглядыва- ясь внутрь. Он резко закрыл ее - в тот миг, когда заговорил мальчик. - Не позволяйте ветру выдуть ее оттуда, принц! - Я отдам это королю. - Но это для вас, сэр. - Все дары моря принадлежат королю. Но спасибо тебе, мальчик. Они взглянули друг на друга, пухленький малыш и суровый красивый юноша, затем Рикард повернулся и пошел дальше, а Дикки побрел вниз с холма, молчаливый и недовольный. Он слы- шал издалека, с юга, голос матери и пытался ответить, но ве- тер уносил его крик от моря, а домашний дух исчез. |
|
|