"Урсула Ле Гуин. Освобождение женщины" - читать интересную книгу автора

Урсула ЛЕ ГУИН

ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖЕНЩИНЫ

1. Шомеке


Близкий мой друг попросил записать историю моей жизни,
считая, что она может представить интерес для людей других
миров и времен. Я обыкновенная женщина, но мне довелось жить в
годы великих перемен, и я до мозга костей поняла, в чем суть
рабства и смысл свободы.

Вплоть до зрелых лет я не умела читать и писать, и посему прошу
простить ошибки, которые я сделаю в своем повествовании.

Я была рождена рабыней на планете Уэрел. Ребенком я носила имя
Шомеке Радоссе Ракам. Что значило---Собственность семьи Шомеке,
Внучка Доссе, Внучка Камаи. Род Шомеке владел угодьями на
восточном побережье Вое Део. Доссе была моей бабушкой.
Камаи---Господом Богом.

В имущество Шомеке входило больше четырехсот особей; большей
частью они возделывали поля геде, пасли коров на пастбищах
сладкой травы, работали на мельницах и обслугой в Доме. Род
Шомеке был прославлен в истории. Наш Хозяин был заметной
политической фигурой и часто пропадал в столице.

Имущество получало имена по бабушке, потому что именно бабушка
растила детей. Мать работала весь день, а отцов не
существовало. Женщины всегда зачинали детей не только от одного
мужчины. Если даже тот знал, что ребенок от него, это его не
заботило. В любой момент его могли продать или обменять.
Молодые мужчины редко надолго оставались в поместье. Если они
представляли собой какую-то ценность, их сбывали в другие
усадьбы или продавали на фабрики. Лишь если от них не было
никакого толка, им оставалось работать до самой смерти.

Женщин продавали нечасто. Молодых держали для работы и
размножения, пожилые растили детей и содержали поселение в
порядке. В некоторых поместьях женщины рожали каждый год вплоть
до смерти, но в нашем у большинства было всего по два или три
ребенка. Шомеке ценили женщин лишь как рабочую силу. И они не
хотели, чтобы мужчины вечно болтались вокруг них. Бабушки
поддерживали их и бдительно оберегали молодых женщин.

Я упоминаю мужчин, женщин, детей, но вы должны понимать, что
нас не называли ни мужчинами, ни женщинами, ни детьми. Только
наши хозяева имели право так именовать себя. Мы, имущество или
рабы, мужчины и женщины, были крепостными, а дети---щенками. И