"Фриц Лейбер. Валет мечей (Фафхрд и Серый Мышелов #7)" - читать интересную книгу автора

неба светила луна. Ее лучи серебрили остаток металлического стержня, на
котором когда-то был откушенный женщиной-рыбой крюк. Он осознал, что его
правая рука по-прежнему сжимает сумку, которую он выхватил у призрака из
сокровищницы (она же женщина из трактира), а между большим и указательным
пальцами торчит погнутая стрела.
На севере умирало северное сияние. И там же, на севере, виднелись
огни Соленой Гавани - гораздо ближе, чем он рассчитывал. Он взял в руки
одно-единственное весло, бывшее в лодке, опустил его за корму и начал
выгребать против ветра к дому, то и дело с опаской поглядывая на черную
воду, плескавшуюся за бортом.


Глава 11


Фафхрд вновь упражнялся в стрельбе из лука на вересковой пустоши за
городом. Серые камни стояли на своих местах. И Гейл опять была с ним. Но
сегодня холодный северный ветер - предвестник суровых зимних вьюг - ерошил
вереск и пригибал кусты дрока к земле.., И по-прежнему никаких признаков
Мышелова и "Морского Ястреба".

***

Сегодня утром Фафхрд, как и многие другие островитяне, долго не
вставал с постели. Было уже заполночь, когда он наконец дотащился до
порта, но оказалось, что на берегу царит суматоха, вызванная похищением
святынь острова и его отсутствием. Не успел он выбраться на берег, как к
нему подбежали Сиф, Гронигер, Афрейт, Рилл, матушка Грам и еще кое-кто.
Выяснилось, что после его исчезновения (как ни странно, никто так-таки и
не заметил, как он покинул гавань) со скоростью лесного пожара
распространился слух, что именно он похитил драгоценности (к чести
упомянутых женщин, они горячо отрицали такую возможность). Как же все
обрадовались, когда выяснилось, что именно он не только принес их обратно
в целости и сохранности (если не считать того, что стрела погнулась), но и
добавил к ним еще одно - сферу, заключенную в некое подобие куба, ребра
которого были искривлены, как дуги. Фафхрд немедленно высказал
предположение, что это и есть Куб Честных Сделок, претерпевший некоторые
изменения вследствие пребывания под водой, однако Гронигер отнесся к его
словам весьма скептически и вообще сильно расстроился из-за деформаций,
которым подверглись оба предмета, но Фафхрд был настроен философски.
Он сказал:
- Кривая Стрела Правды и закругленный Куб Честных Сделок кажутся мне
куда более правдоподобными, чем прямые; во всяком случае, так они больше
соответствуют реальной человеческой практике.
Его рассказ обо всем, что приключилось с ним на воде, в воздухе и под
водой, а также о магии, которой обладал виденный Сиф призрак, и о его
последнем страшном превращении, вызвал немало удивленных ахов и охов у его
слушателей, но некоторые из них задумчиво нахмурились. Афрейт задала
несколько вопросов, пытаясь понять, что заставило его последовать за
призраком, притворяясь, будто-" не понимает; Рилл, слушая ее вопросы и его