"Фриц Лейбер. Клинки против смерти" - читать интересную книгу автора

орлиных перьев сорвалась с тетивы. Тем временем его товарищ вложил медное
ядро в пращу, дважды крутанул ее над головой, так что она загудела, и
выпустил один конец.
Стрела и ядро одновременно достигли цели. Стрела пронзила плечо первого
всадника, а ядро ударило в шлем второго - ездок покатился из седла. Кони
вздыбились, погоня резко остановилась. Ну а вызвавшая этот переполох пара
остановилась у поворота, внимательно наблюдая за дальнейшим.
- Клянусь Ежом, - злодейски ухмыльнулся невысокий, - теперь они дважды
подумают, прежде чем снова приниматься за эту игру.
- Тупицы, - отозвался рослый, - суются, даже не научившись стрелять из
седла. Говорю тебе, Серый Мышелов, только варвары умеют должным образом
управляться с конем.
- Ну, добавь к ним еще и меня да пару-тройку общих знакомых, - ответил
отзывавшийся на кошачью кличку Серый Мышелов, - Гляди-ка, Фафхрд, разбойники
отступают, унося раненых, один поскакал впереди. Ха, я старался как раз для
него: чернобородый мешком свисает с его седла. Знай он, за кем гонится, вряд
ли так торопился бы в погоню.
Доля правды была в хвастовстве конника. Имена Серого Мышелова и
северянина Фафхрда знали и в землях вокруг Ланхмара, да и в самом Ланхмаре.
Склонность друзей к странным приключениям, таинственные появления и
исчезновения, необычные шутки озадачивали многих.
Вдруг Фафхрд ослабил лук и посмотрел вперед.
- Это, должно быть, та самая долина, что мы ищем, - проговорил он. -
Гляди, два холма, каждый с двуглавой вершиной, как и гласит документ.
Давай-ка приглядимся получше, чтобы не ошибиться.
Серый Мышелов потянулся к объемистому кожаному кисету и извлек из него
толстый лист пергамента, пятнами позеленевшего от древности. С трех сторон
лист был истерт и порван, а с четвертой имел свежий срез. Пергамент был весь
испещрен замысловатыми ланхмарскими иероглифами, нанесенными черными
чернилами каракатицы. Но не темные письмена привлекали к себе внимание
Мышелова, а красные строки скорописи на полях. Вот что он прочитал:
Пусть короли набивают свои сокровищницы до потолка, пусть
трещат подвалы купцов от мешков с монетами, а глупцы пусть завидуют
им. У меня сокровищ поболее. Алмаз величиной с человеческий череп.
Дюжина рубинов размером с череп кошки. Семнадцать изумрудов
величиной с череп крота. Кристаллы хрусталя и стержни орихалка.
Пусть властелины копят самоцветы, пусть их королевы увешивают себя
драгоценностями, пусть глупцы восхищаются подобной тщетою. Мое
сокровище долговечнее. Для него я построил дом на дальнем юге, где в
одном дне пути от деревни Сориив два лесистых сонных холма дремлют,
как два верблюда.
Великолепна сокровищница моя, увенчанная башней, она достойна и
короля, но не жить в ней владыкам. Под замковым камнем главного зала
сокрыты мои сокровища, вечные, как мерцающие звезды. Переживут они и
меня и мое имя. Я - Ургаан Ангарнги. Они - моя опора в грядущем.
Пусть глупцы пытаются добыть их. Тщетны будут их поиски. Знайте:
Пуста сокровищница, вор,
отыщешь ты лишь прах,
Стража не бродит вокруг и не
таится в садах,